Traduzione del testo della canzone Francis St. - Kyd the Band

Francis St. (originale)

Jamie was a girl next door
Lived in a little pink house on Francis St
Knock, knock, girl you wanna roll
Down to the video shop where the lost boys meet
She said, «You don’t gotta ask twice
'Cause my dad’s not really sober now
And we can use my bike»
Two pegs, let’s ride
Small town, suburban-mericana
Small town, yeah we go where we wanna
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
Jimmy was a boy next door
Lived in a little white house on Francis St
Dude you wanna shoot some pool
And maybe steal one of your bro’s magazines
He said, «You don’t gotta ask twice
'Cause my dad’s out back just smoking out»
If we can kill some time
Then we’re doing alright
Small town, suburban-mericana
Small town, yeah we do what we wanna
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
One, two, three
Jamie was a girl next door
Jimmy was a boy next door
Jamie was a girl next door
Growing up here on Francis St
Jimmy was a boy next door
Growing up here on Francis St
I think the kids are gonna be alright
I know we’ve had to come back once or twice
Why are you looking at me so surprised
I think the kids are gonna
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright
(Growing up here on Francis St.)
I think that we’ll be alright
I think the kids are gonna
(Growing up here on Francis St.)
I think the kids are gonna
I think that we’ll be alright

(traduzione)

Jamie era una ragazza della porta accanto
Viveva in una casetta rosa in Francis St
Bussa, bussa, ragazza che vuoi rotolare
Giù al negozio di video dove si incontrano i ragazzi perduti
Ha detto: «Non devi chiedere due volte
Perché mio papà non è molto sobrio ora
E possiamo usare la mia bicicletta»
Due pioli, cavalchiamo
Piccola città, suburbano-mericana
Piccola città, sì, andiamo dove vogliamo
Penso che i bambini staranno bene
So che siamo dovuti tornare una o due volte
Perché mi stai guardando così sorpreso
Penso che i bambini lo faranno
Penso che andrà tutto bene
Jimmy era un ragazzo della porta accanto
Viveva in una piccola casa bianca in Francis St
Amico, vuoi sparare in piscina
E magari rubare una delle riviste di tuo fratello
Disse: «Non devi chiedere due volte
Perché mio papà è fuori e sta solo fumando»
Se possiamo ammazzare un po' di tempo
Allora stiamo andando bene
Piccola città, suburbano-mericana
Piccola città, sì, facciamo ciò che vogliamo
Penso che i bambini staranno bene
So che siamo dovuti tornare una o due volte
Perché mi stai guardando così sorpreso
Penso che i bambini lo faranno
Penso che andrà tutto bene
Uno due tre
Jamie era una ragazza della porta accanto
Jimmy era un ragazzo della porta accanto
Jamie era una ragazza della porta accanto
Cresciuto qui a Francis St
Jimmy era un ragazzo della porta accanto
Cresciuto qui a Francis St
Penso che i bambini staranno bene
So che siamo dovuti tornare una o due volte
Perché mi stai guardando così sorpreso
Penso che i bambini lo faranno
Penso che i bambini lo faranno
Penso che andrà tutto bene
(Crescendo qui su Francis St.)
Penso che andrà tutto bene
Penso che i bambini lo faranno
(Crescendo qui su Francis St.)
Penso che i bambini lo faranno
Penso che andrà tutto bene