| Slow (originale) | Slow (traduzione) |
|---|---|
| Knew you’d be here tonight | Sapevo che saresti stato qui stasera |
| So I put my best dress on | Così ho indossato il vestito più bello |
| Girl, I was so right | Ragazza, avevo proprio ragione |
| Our eyes connected | I nostri occhi si sono incontrati |
| Now nothing’s how it used to be | Ora niente è più come prima |
| No second guesses | Nessun altro dubbio |
| Track in on this feeling | Entra in sintonia con questa sensazione |
| Pull focus close up you and me | Metti a fuoco solo noi due |
| Nobody’s leaving | Nessuno se ne va |
| Got me affected | Mi hai colpita |
| Spun me 180 degrees | Mi hai fatto girare di 180 gradi |
| It’s so electric | È così elettrico |
| Slow down and dance with me | Rallenta e balla con me |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Come on and dance with me | Dai, balla con me |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Don’t wanna rush it | Non voglio avere fretta |
| Let the rhythm pull you in | Lascia che il ritmo ti trascini |
| It’s here so touch it | È qui, quindi toccalo |
| You know what I’m saying | Sai cosa intendo |
| And I haven’t said a thing | Eppure non ho detto niente |
| Keep the record playing | Lascia che il disco continui a suonare |
| Slow down and dance with me | Rallenta e balla con me |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Come on and dance with me | Dai, balla con me |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Dance with me, yeah | Balla con me, sì |
| Read my body language | Leggi il linguaggio del mio corpo |
| Slow, slow, slow | Piano, piano, piano |
| Take it down, down | Rallenta, rallenta |
| Slow, slow, slow, slow | Piano, piano, piano, piano |
| Slow down and dance with me | Rallenta e balla con me |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Come on and dance with me | Dai, balla con me |
| Yeah, slow, slow, slow, slow | Sì, piano, piano, piano, piano |
| Skip a beat and move with my body | Salta un battito e muoviti col mio corpo |
| Yeah, slow | Sì, piano |
| Come on and dance with me | Dai, balla con me |
| Yeah, slow, slow | Sì, piano, piano |
| Come on and dance with me | Dai, balla con me |
| Yeah, slow, slow, yeah | Sì, piano, piano, sì |
Traduzione del testo della canzone Slow - Kylie Minogue
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Slow , di -Kylie Minogue
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.12.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Slow" è un invito esplicito all'abbandono fisico sulla pista da ballo: fin dai primi versi la protagonista racconta di essersi vestita per l'occasione, certa che quella sera qualcosa sarebbe successo. Lo sguardo che si incrocia con un'altra persona cambia tutto, e da lì la canzone diventa un crescendo di sensazioni condivise, corpo a corpo, senza fretta.
Il ritornello ripetuto insiste su un solo comando, "slow", rallentare, lasciare che il ritmo avvolga i due corpi invece di inseguirlo. È un testo minimale, quasi ipnotico, che affida tutto il significato al linguaggio del corpo più che alle parole: "leggi il mio linguaggio del corpo" diventa la chiave di lettura dell'intero brano.
L'atmosfera è sensuale ma controllata, costruita su immagini di messa a fuoco, elettricità e connessione istantanea, rendendo il pezzo perfetto per chi cerca in una canzone da ballo anche un racconto di seduzione lenta e consapevole.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2008 |