Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Kylie Minogue

In Your Eyes (originale)

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna leave now I have to stay
You have taken my breath away
Is the world still spinning around
I don’t feel like coming down
It’s in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise
I’ve been watching you lately
I want to make it with you
Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can’t think of a single thing
Other than what a beautiful state I’m in
Is the world still spinning around
I don’t feel like coming down
It’s in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It’s no surprise
I’ve been watching you lately

In Your Eyes (traduzione)

Cosa diavolo sono intenzione di fare
In questo luogo affollato ci sei solo tu
Stavo per partire ora devo restare
Mi hai tolto il respiro
Il mondo sta ancora girando?
Non ho voglia di scendere
È nei tuoi occhi
Posso dire cosa stai pensando
Anche il mio cuore sta affondando
Non è una sorpresa
Ti sto guardando ultimamente
Voglio farlo con te
Il destino ha un modo divertente
Quando arriva e porta via tutte le tue preoccupazioni
Non riesco a pensare a una sola cosa
A parte il bellissimo stato in cui mi trovo
Il mondo sta ancora girando?
Non ho voglia di scendere
È nei tuoi occhi
Posso dire cosa stai pensando
Anche il mio cuore sta affondando
Non è una sorpresa
Ti sto guardando ultimamente