Traduzione del testo della canzone Bambina - L'Algérino

Bambina (originale)

Amor que cosa fare
Donne ta main, j’vais te marier
Il serait temps qu’on s’en aille
J’ai recharge le barillet
Ma chérie sèche tes larmes (tu sais)
Je vois ton avenir ensoleillé
De toute façon pour être honnête
Tu n’as pas d’autre choix que m’aimer
Les mots ne sont que des mots
Les actes on peut les nier
Mon amour sous les barrreaux
Cette amour que tu as libéré
Il serait temps qu’on s’envole
D’arrêter de ce cacher
C’est le son vague des paroles
J’ai rempli la valise de billets
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce
On traversera les flancs
Avancer sans se bruler
Je prendrais tout tes problèmes
Je serais ton bouclier
Ne regarde plus en arrière
Non, oublions le passé
Je te le dis, je te laisserais pas d’autres choix que de m’aimer
Et je vois tout ton mal être
Quand je regarde tes yeux
Ma chérie essuie toutes sèches tes larmes
La vie seras plus belle à deux
Je prendrais toutes tes peines
Regarde moi dans les yeux
Je ferais de toi ma reine
Je te le jure devant Dieu
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce
On traversera les flancs
Avancer sans se bruler
Je prendrais tout tes problèmes
Je serais ton bouclier
Ne regarde plus en arrière
Non, oublions le passé
Je te le dis, je te laisserais pas d’autres choix que de m’aimer
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce

Bambina (traduzione)

Adoro quella cosa fare
Dammi la mano, ti sposerò
È ora che ce ne andiamo
Ho ricaricato la canna
Mia cara asciugati le lacrime (lo sai)
Vedo il tuo futuro solare
Comunque ad essere onesti
Non hai altra scelta che amarmi
Le parole sono solo parole
Gli atti possono essere negati
Il mio amore sotto le sbarre
Questo amore che hai rilasciato
È tempo per noi di volare via
Per fermare questo nascondiglio
È il vago suono delle parole
Ho riempito la valigia di biglietti
Bambina, sei bendata
Ti porto via da lì, guardami potrei amarti
Perché ti rispetti, voglio la tua felicità, voglio
Attico
Sotto il cielo stellato, la vida loca, que bella noce
Attraverseremo i fianchi
Vai avanti senza bruciarti
Prenderò tutti i tuoi problemi
Sarò il tuo scudo
Non guardare indietro
No, dimentichiamo il passato
Ti dico che non ti lascerò altra scelta che amarmi
E vedo tutto il tuo dolore
Quando guardo nei tuoi occhi
Mia cara asciuga tutte le tue lacrime
La vita sarà migliore insieme
Prenderò tutto il tuo dolore
Guardami negli occhi
Farò di te la mia regina
giuro su Dio
Bambina, sei bendata
Ti porto via da lì, guardami potrei amarti
Perché ti rispetti, voglio la tua felicità, voglio
Attico
Sotto il cielo stellato, la vida loca, que bella noce
Attraverseremo i fianchi
Vai avanti senza bruciarti
Prenderò tutti i tuoi problemi
Sarò il tuo scudo
Non guardare indietro
No, dimentichiamo il passato
Ti dico che non ti lascerò altra scelta che amarmi
Bambina, sei bendata
Ti porto via da lì, guardami potrei amarti
Perché ti rispetti, voglio la tua felicità, voglio
Attico
Sotto il cielo stellato, la vida loca, que bella noce