Traduzione del testo della canzone Adios - L'Algérino, soolking

Adios (originale)

Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Et je me laisse aller
Amor et monte avec moi
Andalée Andalée
Où tu voudras on ira
Pour toi je tue comme un sicarios
Après l’amour je fume un cigarrillo
La mala suerte bye bye adios
J’ai compte en suisse et baraka rio
J’aime ton coté vida loca
Tel mon caractère de losa
Suis moi le reste on verra
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làalà, là, là, là, là
Si tu roule avec moi
À deux on ira plus loin
Je te sors de ta favela
N’attend plus la chance on y va
Ehee, ehee
Tu te tue pour les miettes
Et le salaire ne suffit pas
Tu te tu pour ton proche
Et c’est ton proche qui tu te tuera
Le temps tu ferais du mal
Si je pouvais je ne laisserais pas
Toi et Moi pas à pas
Ya que la mort qui nous sépare
Ta tellement souffert bambina
Ta perdu le goût de la vida
Fuyons la miziriya
Si je dois m’en aller
Je le ferai pas sans toi
Sa fait tant d’années
Que t’attend que te sort de là
Laisse les donc parler
L’histoire ils la connaissent pas
Je ferais de toi ma reine
Et tu feras de moi un roi
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Je vais te faire quitter le barrio
Partir sans dire adios
Là, là, là, làa, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, làa là, là, là, là, là

(traduzione)

Se devo andare
Non lo farò senza di te
Sono passati tanti anni
Cosa stai aspettando per farti uscire di qui
Quindi lasciali parlare
La storia che non conoscono
Farò di te la mia regina
E tu mi renderai un re
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Là, là, là, là, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là
E mi sono lasciato andare
ama e cavalca con me
Andalea Andalea
dove vuoi andiamo
Per te uccido come un sicario
Dopo l'amore fumo un sigaro
La mala suerte ciao ciao ciao
Ho un conto in svizzera e baraka rio
Mi piace la tua vida loca laterale
Tale il mio carattere di losa
Seguimi il resto vedremo
Se devo andare
Non lo farò senza di te
Sono passati tanti anni
Cosa stai aspettando per farti uscire di qui
Quindi lasciali parlare
La storia che non conoscono
Farò di te la mia regina
E tu mi renderai un re
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Là, là, là, là, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là
Se guidi con me
Insieme andremo oltre
Ti tiro fuori dalla tua favela
Non aspettare l'occasione andiamo
Ehi, ehi
Ti uccidi per le briciole
E lo stipendio non basta
Tu stesso per la persona amata
Ed è la persona amata che ti ucciderai
Il tempo che avresti fatto male
Se potessi non lo lascerei
Io e te passo dopo passo
Solo la morte ci separa
Hai sofferto così tanto, piccola
Hai perso il gusto della vida
Fuggi dalla miziriya
Se devo andare
Non lo farò senza di te
Sono passati tanti anni
Cosa stai aspettando per farti uscire di qui
Quindi lasciali parlare
La storia che non conoscono
Farò di te la mia regina
E tu mi renderai un re
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Là, là, là, là, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Ti farò lasciare il barrio
Partire senza dire addio
Là, là, là, là, là;
là, là, là, là, là
Là, là, là, là, là, là, là, là, là