Traduzione del testo della canzone Humeur D'Un Soir - L'Algérino

Humeur D'Un Soir (originale)

2 heures et demi du matin
Pleine gamberge, plein d’truc qui t’passent par la tête
Tu khemem, tu t’remets en question tu voyages dans tes pensées
Tu t’poses plein d’questions sur la vie: Ou tu vas?
Ou tu en es?
Tu ne sais même pas ou tu en seras demain
Si ça s’trouve c’est peut-être même les derniers mots qu’j'écris
Enfin
Sais-tu ce que c’est de se sentir souillé
Sale jusqu'à la moelle baignant dans une marre de pêchers
J’ai pieds mais j’me noie toute ma vie j’ai fait que tricher
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais même de prier
On s’croit tout puissant, adolescent inachevé
On s’croit invulnérable un simple virus peut nous achever
Toute ma vie j’ai triché
Trimer pour des billets, l’envie de tout piller
J’en oubliais de prier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
J’ai fait d’l’argent mais j’en ai rien fait
Y’a que tes actes qui restent
Ta descendance que tu laisses
Tout ce qui s'élève se rabaisse
Au final mon frère: j’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
Dans c’monde de barge j’me sens prisonnier
J’fais l’bilan et j’vois qu’j’ai rien fait
(Yeah y (x2))
Les faux amis ne cessent de m’juger mais ne me connaissent pas
Ils étaient où quand ma peine je purgeais?
Personne n'était la
Je n’en veux à personne, j’m’en prends qu'à moi-même
Trop bon trop con t’ouvres ton cœur et c’est tes fréros qui t’la mettent
J’veux quitter ce monde de fous j’rêve de mourir à la Mecque
Loin des médisants de tous ces gens qui souhaitent ta perte
J’purifie mon cœur quand j'écoute les frère qui font rappels
Ils m’parlent de l'éternel: des frissons mon cœur s’apaise
Le Diable pisse sur mon oreille j’entends pas l’Addhan je suis sourd
Je sais ce dont mon cœur a besoin j’ai la flemme j’me sens lourd
(Yeah y, j’me sens lourd)
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumé pour m’anesthésier
J’ai chanter pour m’extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
J’me suis saouler pour tout oublier
J’ai fumer pour anesthésier
J’ai chanter pour extérioriser
J’me suis jamais senti aussi bien que lorsque j’ai prier
Une pelletée de terre s’en est fini
On finira tous sous terre (x4)

Humeur D'Un Soir (traduzione)

2:30
Gamberge piene, piene di cose che ti passano per la testa
Tu khemem, ti interroghi, viaggi nei tuoi pensieri
Ti poni molte domande sulla vita: dove stai andando?
Dove sei?
Non sai nemmeno dove sarai domani
Se succede, potrebbero essere anche le ultime parole che scrivo
Alla fine
Sai cosa si prova a sentirsi macchiati
Sporco fino al midollo a fare il bagno in una pozza di peschi
Ho i piedi ma sono annegato per tutta la vita, ho solo tradito
Alla ricerca di biglietti, la voglia di saccheggiare tutto
Mi sono persino dimenticato di pregare
Pensiamo di essere un'adolescente onnipotente e incompiuta
Pensiamo di essere invulnerabili, un semplice virus può finirci
Per tutta la vita ho tradito
Alla ricerca di biglietti, la voglia di saccheggiare tutto
Ho dimenticato di pregare
Faccio il punto e vedo che non ho fatto nulla
Ho fatto soldi ma non ho fatto niente
Rimangono solo le tue azioni
La tua progenie ti lasci alle spalle
Tutto ciò che sale scende
Alla fine mio fratello: faccio il punto e vedo che non ho fatto niente
In questo mondo di chiatta mi sento come un prigioniero
Faccio il punto e vedo che non ho fatto nulla
(Sì y (x2))
I falsi amici continuano a giudicarmi ma non mi conoscono
Dov'erano quando stavo scontando la mia pena?
Non c'era nessuno
Non incolpo nessuno, incolpo solo me stesso
Troppo buono troppo stupido apri il tuo cuore e sono i tuoi fratelli che te lo mettono
Voglio lasciare questo pazzo mondo che sogno di morire alla Mecca
Lontano dai calunniatori di tutte quelle persone che desiderano la tua caduta
Purifico il mio cuore quando ascolto i fratelli che fanno i richiami
Mi parlano dell'eterno: i brividi mi calmano il cuore
Il diavolo mi piscia sull'orecchio Non riesco a sentire l'Addhan Sono sordo
So di cosa ha bisogno il mio cuore sono pigro mi sento pesante
(Sì, mi sento pesante)
Mi sono ubriacato per dimenticare tutto
Ho fumato per intorpidirmi
Ho cantato per esteriorizzare me stesso
Non mi sono mai sentito meglio di quando ho pregato
Mi sono ubriacato per dimenticare tutto
Ho fumato per anestetizzare
Ho cantato per esteriorizzare
Non mi sono mai sentito meglio di quando ho pregato
Una pala di terra è finita
Finiremo tutti sottoterra (x4)