Traduzione del testo della canzone L'Envie De Vaincre - L'Algérino

L'Envie De Vaincre (originale)

Ok !!
adressez à tous ceux qui ont l’envie de vaincre !!
L’algérino !!
Marseille !!
Pour tous les quartiers de France !
Soit t’as la rage soit tu l’as pas, tu as reconnu la voix
Celle qui fait trembler les baffes, une spéciale pour les mecs qui en bavent
Lèves ton bras en l’air, c’est le chant de la révolte en attendant la récolte,
fait cracher le Pioneer
Les mains sales comme Luciano
Dédicaces à ceux qui m’ont donné l’envie de prendre le micro
La vie ça tient à rien, j’aurais pu flancher, plier pour des billets,
mais j’ai préféré crier
Tu entends pas ??
C’est la rue qui parle, du vécu dans les boomers, fais péter les watts
J’passe la 5ème, le regard saillant, pas besoin de tes larmes, j’suis un
vaillant
C’est la jeunesse de France qui parle, (ouais!!) en direct live de la merde,
horizon de béton
HLM au bord de la mer nique sa mère
L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
J’suis dans la caisse avec mes potes, on refait le monde
Crame une sèche pour le fun
Rêve de croquer le monde, j’ai la grinta
Petite caille sous les projecteurs, lis dans mes yeux
Y’a la rage pour tous mes frères et sœurs
Ignorés par l'état, on se permet de briller
Vu que 12 mois sur 12 le moral est dans un sale état
Laisse parler ta rage (ouais!!!)
J’en place une pour les frères enfermés en cage
Cicatrices dans le cœur, stigmates sur le corps
On défoncera les portes, le caisson dans le coffre
La voix de ceux qui soufrent
La voix de ceux qui morflent, la voix de ceux qui portent
Leur poids sur leurs épaules
La voix de ceux qu’en bavent, ça c’est le chant des braves
La voix de ces darons qui prient dans leur cave
La voix de toutes ces mères, soucieuses pour leurs gosses
La voix de tous ces gosse qui ont l’envie de vaincre
L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
Cette flamme que j’ai dans les yeux, personne ne pourra l'éteindre
Humble blessure de moi, y’a que Dieu qui peut m’atteindre
J’ai la foi, je m’acroche à elle quand j’ai mal
Prie le divin chaque jour de m'écarter du mal
Tous faibles devant des liasses et des gros seins
Chaque jour est un combat contre moi même
Que je mène;
ma révolution dans les enceintes.
Pouah!
Classique, c’est ma zik
C’est magique, c’est ma vie;
c’est ta vie !!
J’ai chargé l’automatique, t’as cerné la thématique
C’est dur à trouver le son, cesse de rester statique
Fais péter le son
La pratique est la même
1 pour ma team, fais péter le son frère
2 pour la frime
3 pour les traites et les gens qui m’estiment.
L’ALGERINO
L’envie de vaincre (ah! ah! ah! ah! ah)
Okayy !!
Dédié à ceux qui ont la grinta le moins, le monde
Adresser à tous ceux qui ont l’envie de vaincre
Pour tous les quartiers de France !!!
L’a dit Jack Sparrow !!
Nord, Sud, Est, Ouest !!
L’ALGERINO!

(traduzione)

Bene !!
indirizzo a tutti coloro che hanno la voglia di superare!!
L'algerino!!
Marsiglia!!
Per tutti i distretti della Francia!
O hai rabbia o no, hai riconosciuto la voce
Quello che fa tremare gli schiaffi, uno speciale per i ragazzi che sbavano
Alza il braccio in aria, è il canto della rivolta in attesa del raccolto,
sputare il pioniere
Mani sporche come Luciano
Dedica a chi mi ha fatto venire voglia di prendere il microfono
La vita non ha importanza, avrei potuto sussultare, piegarmi per i biglietti,
ma ho preferito gridare
Non senti??
È la strada che parla, dell'esperienza nei boomer, fa esplodere i watt
Passo il 5, lo sguardo saliente, non c'è bisogno delle tue lacrime, sono un
valoroso
Sono i giovani francesi che parlano, (sì!!) merda dal vivo,
orizzonte concreto
HLM in riva al mare scopa sua madre
La voglia di vincere (ah! ah! ah! ah! ah)
Sono nella scatola con i miei amici, rifacciamo il mondo
Prepara un'asciugatrice per divertirti
Sogno di sgranocchiare il mondo, ho la grinta
Piccola quaglia sotto i riflettori, leggi i miei occhi
C'è rabbia per tutti i miei fratelli e sorelle
Ignorati dallo stato, ci lasciamo brillare
Visto che 12 mesi su 12 il morale è in pessimo stato
Lascia parlare la tua rabbia (sì!!!)
Ne posto uno per i fratelli in gabbia
Cicatrici nel cuore, cicatrici sul corpo
Abbatteremo le porte, la scatola nel bagagliaio
La voce di chi soffre
La voce di coloro che piangono, la voce di coloro che portano
Il loro peso sulle spalle
La voce di quelli che ci sbavano sopra, quella è la canzone dei coraggiosi
La voce di questi daron che pregano nella loro cantina
La voce di tutte quelle mamme, preoccupate per i loro figli
La voce di tutti quei ragazzi che vogliono vincere
La voglia di vincere (ah! ah! ah! ah! ah)
Questa fiamma nei miei occhi, nessuno può spegnerla
Umile ferita di me, solo Dio può raggiungermi
Ho avuto fede, me la tengo quando fa male
Prega il divino ogni giorno per tenermi lontano dal male
Tutti deboli davanti a fagotti e grandi tette
Ogni giorno è una lotta contro me stesso
che io guido;
la mia rivoluzione negli altoparlanti.
Uh!
La classica è la mia musica
È magia, è la mia vita;
è la tua vita !!
Ho caricato l'automatico, hai capito il tema
È difficile trovare il suono, smettere di essere statico
Fai scoppiare il suono
La pratica è la stessa
1 per la mia squadra, soffia suo fratello
2 per mettersi in mostra
3 per le bozze e le persone che mi apprezzano.
ALGERINO
La voglia di vincere (ah! ah! ah! ah! ah)
OK!!
Dedicato a chi ha meno grinta, il mondo
Rivolgendosi a tutti coloro che hanno voglia di conquistare
Per tutti i distretti della Francia!!!
Ha detto Jack Sparrow!!
Nord Sud Est Ovest !!
L'ALGERINO!