Traduzione del testo della canzone Poussière d'étoile - L'Algérino

Poussière d'étoile (originale)

Dis leur!
L’algérino, Léa, El nino
Trafic Music
Tu sais qui sont les vrais!
Ok…
Tu sais qui sont les vrais, tu sais
Tout le monde crient: Oh oh oh (x2)
Les rêves c’est pour les faibles, j’vais vivre mes fantasmes
La vie est une table de poker et j’ai ma paire d’as
Profiter de mon fils: qu’il profite de son père
On prend conscience de la valeur d’une personne que lorsqu’on la perd
Fallait cacher ma vie, j’ai relevé la tête
Ce son c’est pour les braves forts qui n’ont plus rien à perdre
Ils voient que le décor mais ne savent rien de ce que j’ai vécu
Mon frère si tu savais combien de fois la vie ma déçu
On se nourrit d’espoir mais l’espoir coûte cher
Combien d'échec en se disant t’inquiète ca va le faire
Une spéciale dédicasse pour nos proches, pour nos pères, pour nos mères
On sait ou l’on va en sachant garder nos repères

Poussière d'étoile (traduzione)

Diglielo!
L'algerino, Léa, El nino
Musica sul traffico
Sai chi sono quelli veri!
Bene…
Sai chi sono quelli veri, lo sai
Tutti gridano: Oh oh oh (x2)
I sogni sono per i deboli, vivrò le mie fantasie
La vita è un tavolo da poker e ho la mia coppia di assi
Approfitta di mio figlio: si approfitti di suo padre
Ci rendiamo conto del valore di una persona solo quando la perdiamo
Ho dovuto nascondere la mia vita, ho alzato la testa
Questo suono è per i più coraggiosi che non hanno niente da perdere
Vedono solo il paesaggio ma non sanno cosa ho passato
Mio fratello se sapessi quante volte la vita mi ha deluso
Ci nutriamo di speranza, ma la speranza è costosa
Quanto fallimento dire non ti preoccupare servirà
Una dedica speciale per i nostri cari, per i nostri padri, per le nostre madri
Sappiamo dove stiamo andando sapendo come mantenere l'orientamento