| К счастью
| fortunatamente
|
| К счастью
| fortunatamente
|
| Больше десятка лет с ней вместе
| Più di un decennio con lei insieme
|
| Все наши чувства во всех моих песнях
| Tutti i nostri sentimenti in tutte le mie canzoni
|
| Колесница из карьерных лестниц
| Carro della scala della carriera
|
| Колесница выжимает 200
| Il carro preme 200
|
| К счастью, тормоза на месте
| Fortunatamente, i freni sono a posto
|
| Сбылось всё, о чём мечтал в детстве
| Tutto ciò che sognavo durante l'infanzia si è avverato
|
| Город Москва, место действий
| Città di Mosca, scena
|
| Городская тоска, город, где вечно на флексе
| Malinconia urbana, una città dove per sempre in flessione
|
| Мы стали отцами
| Siamo diventati padri
|
| И это лучшее, что происходило тут с нами
| E questa è la cosa migliore che è successa qui con noi
|
| Считай, самый главный экзамен
| Considera l'esame più importante
|
| Пусть мир поёт малыми устами
| Lascia che il mondo canti con le labbra piccole
|
| К счастью, не обделён дружбой
| Fortunatamente, non privato dell'amicizia
|
| И в горести, и в радости, они всегда, где нужно
| Sia nel dolore che nella gioia, sono sempre dove serve
|
| Под сердцем или за стойкой у бара
| Sotto il cuore o dietro il bancone
|
| Время сказать, как я вам благодарен
| È ora di dire quanto ti sono grato
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Капельку удачи, пусть нам повезёт
| Un po' di fortuna, siamo fortunati
|
| (Да, а, да)
| (Sì, ah, sì)
|
| Мы живу и значит и встречаем восход
| Viviamo e intendiamo e incontriamo l'alba
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Капельку удачи, пусть нам повезёт
| Un po' di fortuna, siamo fortunati
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Мы живу и значит и встречаем восход
| Viviamo e intendiamo e incontriamo l'alba
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Смотря под каким углом на это всё взглянуть
| A seconda dell'angolazione da cui guardare tutto
|
| Тебе ещё 33 или уже (или уже)
| Hai 33 anni o già (o già)
|
| А я дочку и сына кружу
| E sto facendo il giro di mia figlia e mio figlio
|
| Такой простой и счастливый сюжет
| Una storia così semplice e felice
|
| К счастью, избегая ловушек
| Fortunatamente, evitando le trappole
|
| Есть на подарки и есть на покушать
| Mangia per regali e mangia per cibo
|
| К счастью, я больше пушу
| Per fortuna, spingo di più
|
| Люций пытался, но я не продал ему душу
| Lucius ci ha provato, ma non gli ho venduto la mia anima
|
| К счастью, я родился в России
| Fortunatamente, sono nato in Russia
|
| Хоть меня не спросили, сила
| Anche se non mi è stato chiesto, forza
|
| К счастью, не дружу с кокаином
| Fortunatamente, non sono amico della cocaina
|
| Пусть всё также наивен, я в своей эйфории
| Che tutto sia anche ingenuo, sono nella mia euforia
|
| Я ребёнок, дух народа
| Sono un bambino, lo spirito delle persone
|
| Дворняга — моя порода, опять насмешу я Бога
| Il bastardo è la mia razza, ancora una volta farò ridere Dio
|
| Спроси их, где прячется моя свобода,
| Chiedi loro dove si nasconde la mia libertà
|
| Но к счастью, моя свобода сидит внутри меня
| Ma fortunatamente la mia libertà è dentro di me
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati, possiamo essere fortunati)
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati, possiamo essere fortunati)
|
| Пусть нам повезёт (да, а, да)
| Cerchiamo di essere fortunati (sì, ah, sì)
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт, пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati, possiamo essere fortunati)
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Капельку удачи, пусть нам повезёт
| Un po' di fortuna, siamo fortunati
|
| (Да, а, да)
| (Sì, ah, sì)
|
| Мы живу и значит и встречаем восход
| Viviamo e intendiamo e incontriamo l'alba
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло
| In un modo o nell'altro sii felice per dispetto
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Капельку удачи, пусть нам повезёт
| Un po' di fortuna, siamo fortunati
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Мы живу и значит и встречаем восход
| Viviamo e intendiamo e incontriamo l'alba
|
| Пусть нам повезёт (пусть нам повезёт)
| Possiamo essere fortunati (Possiamo essere fortunati)
|
| Так или иначе быть счастливым назло | In un modo o nell'altro sii felice per dispetto |