| Люди приходят, люди уходят, но остаются свои,
| Le persone vengono, le persone vanno, ma rimangono proprie,
|
| Крысы сбежали, мы от проблем не привыкли валить.
| I topi sono scappati, non siamo abituati a dare la colpa ai problemi.
|
| И только Бог знает, о чем молил, когда был на мели,
| E solo Dio sa per cosa ha pregato quando era al verde
|
| Она со мною рядом, в красном платье, моя Амели.
| Lei è accanto a me, in un vestito rosso, la mia Amelie.
|
| You never worker long пою своей мечте,
| Non lavori mai a lungo, canta il mio sogno
|
| Пара дисков для гаишников в моем бардачке.
| Un paio di CD per i vigili urbani nel mio vano portaoggetti.
|
| С утра на бодряке, дороги на ручнике,
| Al mattino su un viburno, strade con il freno a mano,
|
| Новый день, день сурка, в моей большой Москве.
| Nuovo giorno, giorno della marmotta, nella mia grande Mosca.
|
| Спички детям не игрушки, взрослым не игрушки - пушки,
| I fiammiferi non sono giocattoli per bambini, le pistole non sono giocattoli per adulti,
|
| Но в моем городе, это на каждом углу.
| Ma nella mia città, è ad ogni angolo.
|
| Москва не Балтимор, но тут так много прослушки,
| Mosca non è Baltimora, ma ci sono tante intercettazioni
|
| Это только для своих, чужие не поймут.
| Questo è solo per loro, gli altri non capiranno.
|
| Жалко, в нашей жизни нельзя сохранится,
| È un peccato che nella nostra vita sia impossibile sopravvivere,
|
| Свободного полёта, если свободная птица.
| Volo libero, se un uccello libero.
|
| Живу, ошибаюсь и продолжаю учиться,
| Vivo e faccio errori e continuo ad imparare
|
| Новый день, новый я, новая страница.
| Nuovo giorno, nuovo me, nuova pagina.
|
| Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
| Una grande metropoli, tanta gente e polizia, un treno sotterraneo.
|
| Хмурый человек, жажда и совесть.
| Uomo cupo, sete e coscienza.
|
| Я улыбнусь новому дню. | Sorriderò al nuovo giorno. |
| Живи, как хочешь.
| Vivi come vuoi.
|
| Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
| Una grande metropoli, tanta gente e polizia, un treno sotterraneo.
|
| Хмурый человек, жажда и совесть.
| Uomo cupo, sete e coscienza.
|
| Я улыбнусь новому дню. | Sorriderò al nuovo giorno. |
| Живи, как хочешь.
| Vivi come vuoi.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| Дует ветер перемен с востока на запад.
| Il vento del cambiamento soffia da est a ovest.
|
| Я так много делал то, что делать не надо.
| Ho fatto così tante cose che non dovrebbero essere fatte.
|
| Город дыма и нала, моя Амстердама,
| Città del fumo e Nala, la mia Amsterdam
|
| Прожил бы мою жизнь лучше, тебя б разорвало.
| Se avessi vissuto meglio la mia vita, saresti stato fatto a pezzi.
|
| Я с интересом жду завтра,
| Non vedo l'ora che arrivi domani
|
| Нет дыма без азарта, нет нечего бесплатно.
| Non c'è fumo senza eccitazione, non c'è niente gratis.
|
| Было и было, значит так надо, такая правда.
| Era ed era, quindi deve essere così, una tale verità.
|
| Новый день в городе атланта.
| Nuovo giorno ad Atlanta.
|
| Городская суета, каждый что-то суетит,
| Il trambusto della città, tutti stanno agitando qualcosa,
|
| Я поцелую сына и двину в перед.
| Bacerò mio figlio e andrò avanti.
|
| Я точно не останусь один, такой посыл:
| Sicuramente non sarò lasciato solo, un messaggio del genere:
|
| Песни уйдут в этот мир, мысли на взлет.
| Le canzoni andranno in questo mondo, i pensieri decolleranno.
|
| Во рту мятная, купюры мятые,
| Menta in bocca, banconote stropicciate,
|
| Лопатками вряд ли жизнь уложит на маты.
| Con le scapole, è improbabile che la vita giaccia sulle stuoie.
|
| Мои концерты, инопланетные контакты,
| I miei concerti, contatti alieni
|
| Новый день под новые такты.
| Nuovo giorno per nuovi ritmi.
|
| Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
| Una grande metropoli, tanta gente e polizia, un treno sotterraneo.
|
| Хмурый человек, жажда и совесть.
| Uomo cupo, sete e coscienza.
|
| Я улыбнусь новому дню. | Sorriderò al nuovo giorno. |
| Живи, как хочешь.
| Vivi come vuoi.
|
| Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
| Una grande metropoli, tanta gente e polizia, un treno sotterraneo.
|
| Хмурый человек, жажда и совесть.
| Uomo cupo, sete e coscienza.
|
| Я улыбнусь новому дню. | Sorriderò al nuovo giorno. |
| Живи, как хочешь.
| Vivi come vuoi.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного.
| E un nuovo giorno non mi lascerà solo.
|
| И новый день, не оставит меня одного. | E un nuovo giorno non mi lascerà solo. |