Traduzione del testo della canzone Одиночество - L'One

Одиночество (originale)

Мысли так носятся, от уха к уху, перекресток - переносица.
Одиночество, придет и набросится.
Буду не пускать, оно напроситься.
Батарея к черту села, и сон опять умотал,
Я прилип к кровати, в темноте мое тело - метал.
Комната стала похожа на камерный зал,
Слышно, о чем ты мечтал, слышно, о чем ты молчал, один.
Как постоянная величина, сказать, что нужно для счастья.
Перечень?
На!
Смотри не выйди феерично, прям из окна,
Тоже мне, храброе сердце, после бутылки вина.
Завязывай с этим, депрессию парень - отставить!
Ты знаешь, наркотики тут не помогут и только хуже ведь станет.
Звоню ей на цифры на память, ваш абонент сейчас занят.
Километры бесконечного космоса, одиночество между нами...
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Одиночество волком,
Подумал, забыл, отложил на полку.
Взгляд куда-то вдаль, голову под бейсболку.
"Welcome!"
В этом городе громко.
Этот мир сейчас интимен, как Лолита Набокова.
Я почти на грани, знаешь, но как минимум около.
Одиночество подкралось и резко затопало,
Режим Терминатор в режиме Олово.
Воздух какой-то невкусный, в мини-баре пусто, в голове пусто.
Грустно, словно под водой плыву, месье Жак-Ив Кусто.
Словно навалилась сверху тяжесть плит и груза,
Мои окна зашторены, словно задраены шлюзом.
Телефон сел, интернет все, сетевой suicided,
Пора бы мне космическую Одиссею закрыть, и списать.
Или мне все же поспать, черный монолит, когда надо догнать,
Функцию мысленно "Pause".
"Pause".
Мне надо поспать!
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.
Когда никого нигде.
Самый одинокий день.
Самый одинокий день.

(traduzione)

I pensieri sono così consumati, da orecchio a orecchio, che il crocevia è il ponte del naso.
La solitudine verrà e si scaglierà.
Non lo lascerò entrare, lo chiederà.
La batteria andò all'inferno, e il sogno era di nuovo stanco,
Mi sono bloccato sul letto, nel buio il mio corpo è di metallo.
La stanza divenne come una sala da camera,
Posso sentire ciò che hai sognato, posso sentire ciò di cui eri in silenzio, da solo.
Come una costante, dì ciò che è necessario per la felicità.
Scorrere?
Sul!
Guarda, non uscire incantevole, direttamente dalla finestra,
Anch'io, cuore coraggioso, dopo una bottiglia di vino.
Smettila, ragazzo della depressione - metti da parte!
Sai, le droghe non aiuteranno qui e peggiorerà solo.
La chiamo sui numeri per memoria, la tua abbonata è occupata ora.
Chilometri di spazio infinito, solitudine tra noi...
Il giorno più solitario
Quando nessuno è da nessuna parte.
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario
Quando nessuno è da nessuna parte.
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario
La solitudine come un lupo
Ho pensato, dimenticavo, mettilo sullo scaffale.
Guardando in lontananza, mettiti sotto un berretto da baseball.
"Benvenuto!"
È rumoroso in questa città.
Questo mondo ora è intimo, come Lolita Nabokova.
Sono quasi al limite, sai, ma almeno vicino.
La solitudine si insinuò e calpestò bruscamente,
Modalità terminatore in modalità Tin.
L'aria è in qualche modo insapore, il minibar è vuoto, la mia testa è vuota.
È triste, come se stessi nuotando sott'acqua, Monsieur Jacques-Yves Cousteau.
Come se il peso dei piatti e del carico fosse caduto dall'alto,
Le mie finestre sono munite di tendine, come se fossero state chiuse con una camera stagna.
Il telefono è morto, Internet è tutto, la rete si è suicidata,
È tempo per me di chiudere l'Odissea nello spazio e cancellarlo.
O dovrei ancora dormire, monolite nero, quando ho bisogno di recuperare,
Funzione mentalmente "Pausa".
Pausa.
Ho bisogno di dormire!
Il giorno più solitario
Quando nessuno è da nessuna parte.
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario
Quando nessuno è da nessuna parte.
Il giorno più solitario
Il giorno più solitario