| Медленно мелят нас мельницы.
| I mulini ci macinano lentamente.
|
| Мы всё ещё живые? | Siamo ancora vivi? |
| Уже молодцы.
| Già ben fatto.
|
| Жизнь по клавишам — чёрно-белые полосы.
| Vita chiave - strisce bianche e nere.
|
| «Сколько стоит любовь?», — спросит меня сын.
| "Quanto costa l'amore?" mi chiede mio figlio.
|
| Мы всё ещё кружим у Большой Медведицы;
| Stiamo ancora girando intorno all'Orsa Maggiore;
|
| Когда она плачет — подбираем слова.
| Quando piange, scegliamo le parole.
|
| И чтобы не было с нами, в лучшее верится —
| E qualunque cosa ci accada, crediamo nel meglio -
|
| Перемен, требуют наши сердца!
| Cambia, ci chiedono i nostri cuori!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| Окей! | OK! |
| Живём дальше.
| Viviamo.
|
| Ты вроде бы бежишь, но бег черепаший.
| Sembra che tu stia correndo, ma corri come una tartaruga.
|
| Поуши влюблённый, поуши увядший;
| Poushi amante, potush sbiadito;
|
| Что там обещают нам люди постарше?
| Cosa ci promettono le persone anziane lì?
|
| Улыбаемся и машем.
| Sorridi e saluta.
|
| «Денег нет, но вы держитесь».
| "Non ci sono soldi, ma resisti."
|
| Вы — не гражданин, а житель.
| Non sei un cittadino, ma un residente.
|
| Кто украл — я тех не видел;
| Chi ha rubato - non li ho visti;
|
| Не страна, а вытрезвитель.
| Non un paese, ma una stazione che fa riflettere.
|
| Знаешь, время меняться и время менять;
| Sai, è tempo di cambiare e tempo di cambiare;
|
| Время влюбляться, не время стрелять;
| Tempo per innamorarsi, non tempo per sparare;
|
| Время перемен, время сиять (время сиять)!
| Tempo per il cambiamento, tempo per brillare (tempo per brillare)!
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| Abbiamo quello che non hanno mai (Woo!)
|
| Не отберут (Ха-ха!) — мы им не отдадим
| Non lo porteranno via (Ah ah!) - non glielo restituiremo
|
| (У-у! Давай, давай!)
| (Ooh! Dai, dai!)
|
| У нас есть то, что они никогда (У-у!)
| Abbiamo quello che non hanno mai (Woo!)
|
| Не отберут — мы им не отдадим!
| Non lo porteranno via - non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим!
| Se non lo prendono, non glielo restituiremo!
|
| У нас есть то, что они никогда
| Abbiamo quello che loro non hanno mai
|
| Не заберут — мы им не отдадим! | Se non lo prendono, non glielo restituiremo! |