| Мне 5 лет, -
| Ho 5 anni, -
|
| Я танцую под группу Кар-Мэн на сцене сельского клуба.
| Ballo al ritmo della band Kar-Man sul palco del country club.
|
| Это совсем не Сан-Франциско, я порядком испуган.
| Non è affatto San Francisco, sono piuttosto spaventato.
|
| Танец моя идея фикс, прилипла ко мне как простуда.
| La danza è la mia idea fissa, mi si è attaccata come un raffreddore.
|
| Мне 30, я где-то в автобусе между Хабарой и Благой.
| Ho 30 anni, sono da qualche parte su un autobus tra Khabara e Blagoya.
|
| Четко понимаю, зачем мне все это надо.
| Capisco chiaramente perché ho bisogno di tutto questo.
|
| Побывав в жерновах этого дикого МКАДа.
| Essendo stato nelle macine di questa selvaggia tangenziale di Mosca.
|
| Одышка как минимум моя награда.
| La mancanza di respiro è almeno la mia ricompensa.
|
| Мы переезжаем из Дельгея в Якутск, мне 9.
| Ci stiamo trasferendo da Delgey a Yakutsk, ho 9 anni.
|
| Знакомство с одиночеством плюс кругом недоверие.
| Conoscenza della solitudine e sfiducia tutt'intorno.
|
| Я головой в спорте, спорт мое спасение.
| Sono capo nello sport, lo sport è la mia salvezza.
|
| Кассетный плеер, Naughty by Nature, томик Есенина.
| Lettore di cassette, Naughty by Nature, il volume di Yesenin.
|
| Мне 20, орёл вылетел из гнезда.
| Ho 20 anni, l'aquila è volata fuori dal nido.
|
| Пока зима, город, привет, колючая Москва.
| Fino all'inverno, città, ciao, spinosa Mosca.
|
| Однушка на севере с братиком пополам.
| Odnushka nel nord con un fratello a metà.
|
| Комп, надувной матрас, весь мир принадлежит нам!
| Comp, materasso ad aria, il mondo intero ci appartiene!
|
| В украденный микрофон слова всем берегам.
| In un microfono rubato, parole a tutte le sponde.
|
| Мам, да, у меня есть план!
| Mamma, sì, ho un piano!
|
| Домик у моря, где вся наша большая семья;
| Casa al mare, dove c'è tutta la nostra grande famiglia;
|
| И самая простая песня, где не нужны все слова!
| E la canzone più semplice in cui non servono tutte le parole!
|
| Мне 23, я Майкл Джордан в расцвете сил.
| Ho 23 anni, sono Michael Jordan nel fiore degli anni.
|
| Россия узнала, что называется марсельский стиль.
| La Russia ha imparato quello che viene chiamato lo stile marsigliese.
|
| Рокировка в верхах, я на парах в стихах.
| Arrocco in cima, sono a vapore in versi.
|
| Air Force на ногах, краснота на белках, ну!
| Air Force sulle gambe, arrossamento degli scoiattoli, beh!
|
| Я бегу с мячом, мне 15.
| Corro con una palla, ho 15 anni.
|
| Мы продолжаем упорно тренироваться.
| Continuiamo ad allenarci duramente.
|
| Игра за игрой, мы играем в финале -
| Partita dopo partita, giochiamo in finale -
|
| То прекрасное чувство, когда на шее золотые медали.
| Quella sensazione meravigliosa quando hai le medaglie d'oro al collo.
|
| Я мечтатель, получил денег, тут же истратил.
| Sono un sognatore, ho soldi, li ho spesi subito.
|
| Counter-Strike, девочки, 99-ый.
| Counter-Strike, ragazze, 99esimo.
|
| Будущее невнятно, да и как-то плевать мне.
| Il futuro è vago e in qualche modo non mi interessa.
|
| Отец учит азам, я проявляю характер.
| Il padre insegna le basi, io mostro carattere.
|
| Мне 28, я самый счастливый на пати.
| Ho 28 anni, sono il più felice della festa.
|
| Мои пьяные кенты кричат тост и зовут меня батей.
| I miei kent ubriachi gridano un brindisi e mi chiamano papà.
|
| Молодой Майкл, я обещаю, мы споем ее вместе.
| Giovane Michael, ti prometto che la canteremo insieme.
|
| Ту самую, мою самую простую песню! | La canzone molto, la mia più semplice! |
| Ха-ха-ха!
| Hahaha!
|
| Сколько бы не пролетело мимо дней;
| Non importa quanti giorni volano passati;
|
| Сколько бы не пробежало мимо людей;
| Non importa quante persone corrono oltre;
|
| Я помню всех вас, я помню те дни.
| Ricordo tutti voi, ricordo quei giorni.
|
| Памятью о вас наполнен этот мир. | Questo mondo è pieno della tua memoria. |