Traduzione del testo della canzone Терминал - L'One

Терминал (originale)

Первый утренний луч, дорога в аэропорт
Ленингадка летит, летит, белый Range Rover Sport
Я в мыслях о будущем, под звуки Отиса Рэддинга
Знаю, жизнь — сплошная полемика
501 лошадь любит покушать
Любишь кататься, быть готов кормить эту тушу
Benz — не суши
Тут главное не надорваться, и не сесть в лужу
Пролетая над гнездом кукушек, закладывает уши
Я размножил себя, чтобы было не скучно
На пассажирском вещает мой бородатый попутчик
Ну что?
Ты доволен тем, что имеешь и чего ты добился?
Я включил аварийку, остановился
Устал от города — смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!
Устал от города — смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!
За 50 часов в небе многое можно узнать о себе
Небо и ты, небо и ты… наедине
Любимая, сын и родители.
Как это плавать на дне?
История сумасшедшего провинциала с микрофоном в руке
И еще долго лететь
И тогда тоже все начиналось с полета, я — самолетная тень
Квартира типа с евроремонтом, новые цифры на дверь
Цифры-то новые, но там и не пахло ремонтом, поверь
И че ты приехал?
Тебя тут не ждали
Какой там у тебя опыт?
И какие медали?
Здесь каждый третий такой же, знаешь покруче видали,
А я просто люблю музыку и не люблю скандалить
Устал от города, смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!
Устал от города, смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!
Меня вылечил август и мне бы пора бы вернуться на землю
Маленький Майки Майк ждет свою колыбельную
Стряхнуть эту пыль корабельную, я старею наверное
Считай это письмо самому себе, откровенное
Ты знаешь время неумолимо
Я пытался его замедлить с помощью дыма
Не успел оглянуться как накрыло лавиной
Старый дом вспоминает былой у камина
Нет нет, мне еще рано
Насмешил Бога, да, но настроил планов
Капитан очевидность, банальная правда
Мечтатели стоят и ждут у ворот МКАДа
Устал от города — смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!
Устал от города — смени машину на самолёт
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед, лети…
За мечтою вперед!

(traduzione)

Primo raggio mattutino, strada per l'aeroporto
Lingingadka vola, vola, Range Rover Sport bianco
Penso al futuro, al suono di Otis Redding
So che la vita è piena di polemiche
501 cavalli amano mangiare
Ama guidare, sii pronto a nutrire quella carcassa
Benz non è sushi
La cosa principale qui è non sovraccaricare e non sedersi in una pozzanghera
Volando sopra il nido del cuculo posa le sue orecchie
Mi sono moltiplicato in modo che non fosse noioso
Il mio compagno di viaggio barbuto trasmette nel passeggero
Bene?
Sei soddisfatto di ciò che hai e di ciò che hai ottenuto?
Ho acceso la banda di emergenza, mi sono fermato
Stanco della città: cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!
Stanco della città: cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!
Puoi imparare molto su te stesso in 50 ore nel cielo
Cielo e te, cielo e te... soli
Amato, figlio e genitori.
Com'è nuotare sul fondo?
La storia di un pazzo di provincia con un microfono in mano
E per molto tempo volare
E poi anche tutto è iniziato con un volo, io sono l'ombra di un aeroplano
Appartamento tipo ristrutturato, nuovi numeri sulla porta
I numeri sono nuovi, ma non c'era odore di riparazione, credetemi
E perché sei venuto?
Non eri atteso qui
Qual è la tua esperienza lì?
E quali medaglie?
Qui ogni terzo è lo stesso, sai, hai visto più figo,
E io amo la musica e non mi piace fare storie
Stanco della città, cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!
Stanco della città, cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!
Agosto mi ha guarito e sarebbe giunto il momento per me di tornare sulla terra
Il piccolo Mikey Mike sta aspettando la sua ninna nanna
Scuotiti di dosso questa polvere di nave, probabilmente sto invecchiando
Considera questa lettera a te stesso, Frank
Sai che il tempo è implacabile
Ho provato a rallentarlo con il fumo
Non ho avuto il tempo di guardare indietro come una valanga coperta
La vecchia casa ricorda la prima accanto al camino
No no, per me è ancora presto
Ha fatto ridere Dio, sì, ma ha stabilito dei piani
Capitano ovvia, banale verità
I sognatori stanno in piedi e aspettano alle porte della tangenziale di Mosca
Stanco della città: cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!
Stanco della città: cambia l'auto con un aereo
Segui il sogno in avanti, vola ...
Segui il sogno in avanti, vola ...
Per il sogno che ci aspetta!