Traduzione del testo della canzone Я вижу город из окна - L'One

Я вижу город из окна (originale)

Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто.
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.
Отец Преподобный, с мигалкой на крыше.
В подмышке и с Новым Заветом.
Освяти мне мне дорогу, замолви словечко.
У Бога, пока я спою о городе этом.
Я грешен, но грешников здесь.
На квадратный метр не счесть.
Квадратные метры заменяют тут честь.
За них готовы уехать надолго, надолго присесть.
Здесь важнее поступков - на сколько большой радиус твоих колёс.
Здесь важнее, не сколько ты дал этим людям, а сколько унёс.
Ты хочешь сказать, что деньги не пахнут, не?
Скажи тогда, сколько денег снюхал твой нос?
Это невозможно взять и объяснить,
Почему город меняет в нас наш стиль.
Сколько от печали и до радости.
Километров нам с тобой стоит пройти.
Здесь, архитектурный ансамбль дополнит кондей под окном.
И жадно по паркам, немного свежее воздух хватаешь ты ртом!
Бродяга тащит мятый картон, картон - его дом!
Герой превратился в Фантом!
Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто -
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.
Я вижу, как город меняет людей, или
Просто взгляну в зеркало заднего вида.
Автобус, набитый народом еле плетётся,
И чёрным дымом коптит так!
Я, по уши в неё влюблён.
Она улыбается и пьёт прохладный напиток!
Скажи, куда этот город спешит так?
Кто-то с "чекушкой" горланит Виктора Цоя на скамье у подъезда.
Жизнь.
Кто-то просто не может быть в этом городе трезвым.
Что там, за забором, в соседней машине, и кто там - нам всегда интересно.
И прочитав Кастанеда, ты твёрдо решил стать героем контеста!
Так!
Этот город не прощает никого.
Сколько времени ты провёл в оновом.
Жизнь бежит мимо тебя, мимо домов.
Не остановиться от[кос]тормозов.
Мы сами выбираем, кого любить и с кем воевать на асфальтовом поле.
Скорая мчится на красный, мы все свидетели боли.
Успокоительный звук в моей магнитоле.
Кто-то обгонит.
Я уже на районе.
Я вижу город из окна авто.
Тут все куда-то спешат, ускоряют свой шаг.
Я вижу город из окна авто.
Город, где трудно дышать, судьбу свою сам тут решай.
Я вижу город из окна авто.
Город, что даст тебе шанс пополнить в кармане баланс.
Я вижу город из окна авто.
Вижу город из окна авто.

(traduzione)

Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Qui tutti hanno fretta, accelerando il passo.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Una città dove è difficile respirare, decidi qui il tuo destino.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Una città che ti darà la possibilità di reintegrare il saldo in tasca.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Vedo la città dal finestrino della macchina.
Padre Reverendo, con una luce lampeggiante sul tetto.
Sotto l'ascella e con il Nuovo Testamento.
Consacra la mia via, metti una parola.
Con Dio, mentre canto di questa città.
Sono un peccatore, ma i peccatori sono qui.
Non contare per metro quadrato.
I metri quadrati sostituiscono l'onore qui.
Sono pronti a partire a lungo, a sedersi a lungo.
È più importante delle azioni: quanto è grande il raggio delle tue ruote.
Qui è più importante non quanto hai dato a queste persone, ma quanto hai portato via.
Vuoi dire che i soldi non puzzano, giusto?
Dimmi allora, quanti soldi ti ha annusato il naso?
È impossibile prendere e spiegare
Perché la città cambia in noi il nostro stile.
Quanto dalla tristezza alla gioia.
Chilometri dovremmo camminare con te.
Qui, l'insieme architettonico completerà il condominio sotto la finestra.
E avidamente nei parchi, prendi un po' d'aria fresca con la bocca!
Il vagabondo trascina cartone stropicciato, il cartone è casa sua!
L'eroe si è trasformato in un fantasma!
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Qui tutti hanno fretta, accelerando il passo.
Vedo la città dal finestrino della macchina -
Una città dove è difficile respirare, decidi qui il tuo destino.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Una città che ti darà la possibilità di reintegrare il saldo in tasca.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Vedo la città dal finestrino della macchina.
Vedo come la città cambia le persone, o
Basta dare un'occhiata nello specchietto retrovisore.
L'autobus pieno di gente arranca a malapena,
E fuma come fumo nero!
Sono perdutamente innamorato di lei.
Sorride e beve una bibita fresca!
Dimmi, dov'è questa città che ha tanta fretta?
Qualcuno con una "chekushka" urla Viktor Tsoi su una panchina all'ingresso.
Una vita.
Qualcuno non può essere sobrio in questa città.
Cosa c'è, dietro il recinto, nella prossima macchina e chi c'è: siamo sempre interessati.
E dopo aver letto Castaneda, hai deciso fermamente di diventare l'eroe del concorso!
Così!
Questa città non perdona nessuno.
Quanto tempo hai passato in quello nuovo.
La vita ti scorre davanti, oltre le case.
Non fermarti dai freni [obliqui].
Scegliamo noi stessi chi amare e chi combattere sul campo di asfalto.
L'ambulanza si precipita al rosso, siamo tutti testimoni del dolore.
Suono rilassante nella mia radio.
Qualcuno sorpasserà.
Sono già in zona.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Qui tutti hanno fretta, accelerando il passo.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Una città dove è difficile respirare, decidi qui il tuo destino.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Una città che ti darà la possibilità di reintegrare il saldo in tasca.
Riesco a vedere la città dal finestrino dell'auto.
Vedo la città dal finestrino della macchina.