Traduzione del testo della canzone Blunt the Knives - L'Orchestra Cinematique

Blunt the Knives (originale)

Blunt the knives and bend the forks!
Smash the bottles and burn the corks!
Chip the glasses and crack the plates!
That’s what Bilbo Baggins hates
Cut the cloth and trail the fat!
Leave the bones on the bedroom mat!
Pour the milk on the pantry floor!
Splash the wine on every door!
Dump the crocks in a boiling bowl;
Pound them up with a thumping pole;
And when you’ve finished, if they are whole
Send them down the hall to roll!
That’s what Bilbo Baggins hates!

Blunt the Knives (traduzione)

Smussa i coltelli e piega le forchette!
Rompi le bottiglie e brucia i tappi!
Rompi i bicchieri e rompi i piatti!
Questo è ciò che Bilbo Baggins odia
Taglia il tessuto e trascina il grasso!
Lascia le ossa sul tappetino della camera da letto!
Versa il latte sul pavimento della dispensa!
Spruzza il vino su ogni porta!
Scarichi i cocci in una ciotola bollente;
Battili con un bastoncino;
E quando hai finito, se sono interi
Mandali giù per il corridoio a rotolare!
Questo è ciò che odia Bilbo Baggins!