Traduzione del testo della canzone Misty Mountains / The Dwarves Song - L'Orchestra Cinematique

Misty Mountains / The Dwarves Song (originale)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away,'ere break of day
To find our long forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread
The trees like torches blazed with light
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
For ancient king, and elvish lord
There many a gleaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems, on hilt of sword
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep, and caverns old
We must away ere break of day
To see the pale, enchanted gold

(traduzione)

Lontano sulle montagne nebbiose fredde
Nelle sotterranee profonde e nelle antiche caverne
Dobbiamo andare via, prima dell'alba
Per trovare il nostro oro a lungo dimenticato
I pini ruggivano sull'altezza
I venti gemevano nella notte
Il fuoco era rosso, si diffondeva in fiamme
Gli alberi come torce ardevano di luce
Lontano sulle montagne nebbiose fredde
Nelle sotterranee profonde e nelle antiche caverne
Per l'antico re e signore degli elfi
Ci sono molti scintillanti tesori d'oro
Hanno plasmato e lavorato, e hanno catturato la luce
Per nascondersi nelle gemme, sull'elsa della spada
Lontano sulle montagne nebbiose fredde
Nelle sotterranee profonde e nelle antiche caverne
Dobbiamo andare via prima dell'alba
Per vedere l'oro pallido e incantato