Traduzione del testo della canzone Learn Me Right (From "Brave") - L'Orchestra Cinematique

Learn Me Right (From "Brave") (originale)

Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I’m weak
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away
So I had done wrong but you put me right
My judgement burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault my own mistake
We will run and scream
You will dance with me
We’ll fulfill our dreams and we’ll be free
We will be who we are
And they’ll heal our scars
Sadness will be far away

Learn Me Right (From "Brave") (traduzione)

Anche se posso parlare un'antica lingua
O anche sputare qualche parola santa
Non ho la forza con cui parlare
Quando mi siedi e vedi che sono debole
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Realizzeremo i nostri sogni e saremo liberi
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Realizzeremo i nostri sogni e saremo liberi
Saremo ciò che siamo
E guariranno le nostre cicatrici
La tristezza sarà lontana
Quindi avevo fatto male, ma tu mi hai dato ragione
Il mio giudizio ardeva nel nero della notte
Quando do meno di quanto prendo
È colpa mia
Correremo e urleremo
Ballerai con me
Realizzeremo i nostri sogni e saremo liberi
Saremo ciò che siamo
E guariranno le nostre cicatrici
La tristezza sarà lontana