Traduzione del testo della canzone The Moon Song - L'Orchestra Cinematique

The Moon Song (originale)

I’m lying on the moon
My dear, I’ll be there soon
It’s a quiet and starry place
Time’s we’re swallowed up
In space we’re here a million miles away
There’s things I wish I knew
There’s no thing I’d keep from you
It’s a dark and shiny place
But with you my dear
I’m safe and we’re a million miles away
We’re lying on the moon
It’s a perfect afternoon
Your shadow follows me all day
Making sure that I’m
Okay and we’re a million miles away
A million miles away
A million miles away

The Moon Song (traduzione)

Sono sdraiato sulla luna
Mia cara, sarò lì presto
È un posto tranquillo e stellato
È tempo che siamo inghiottiti
Nello spazio siamo qui a milioni di miglia di distanza
Ci sono cose che vorrei sapere
Non c'è niente che ti tengo nascosto
È un luogo oscuro e splendente
Ma con te mia cara
Sono al sicuro e siamo a un milione di miglia di distanza
Siamo sdraiati sulla luna
È un pomeriggio perfetto
La tua ombra mi segue tutto il giorno
Assicurandomi di esserlo
Va bene e siamo a un milione di miglia di distanza
Un milione di miglia di distanza
Un milione di miglia di distanza