Traduzione del testo della canzone You Win or You Die (From Game of Thrones - Season 1) - L'Orchestra Cinematique

You Win or You Die (From Game of Thrones - Season 1) (originale)

A raven flies from the North to the sea,
A dragon whispers her name in teh east,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A watcher waits on the Northern wall,
A daughter picks up a warrior sword,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die.
A brother bound to a love he must hide,
the younger’s armour is worn in the mind,
A cold iron throne,
Holds a boy barely grown,
A crown laced in lies,
You win or you die

You Win or You Die (From Game of Thrones - Season 1) (traduzione)

Un corvo vola dal nord al mare,
Un drago sussurra il suo nome in oriente,
Un freddo trono di ferro,
Tiene un ragazzo appena cresciuto,
Una corona intrecciata di bugie,
Vinci o muori.
Un osservatore attende sul muro settentrionale,
Una figlia raccoglie una spada da guerriera,
Un freddo trono di ferro,
Tiene un ragazzo appena cresciuto,
Una corona intrecciata di bugie,
Vinci o muori.
Un fratello legato a un amore che deve nascondere,
l'armatura del giovane è indossata nella mente,
Un freddo trono di ferro,
Tiene un ragazzo appena cresciuto,
Una corona intrecciata di bugie,
Vinci o muori