Traduzione del testo della canzone Feel It - L.T.D.

Feel It (originale)

You make me feel so good inside
I feel so glad, so glad to be alive
You make me feel good
Feel it, feel it when I’m with you
Feel it, feel it when I’m not, oh, baby
Feel it, sure do make me feel good
Feel it, feel it in my heart
Feelings like these cannot be bought or paid for
They must, they must be the real thing, yeah
Feelings we share so good, so rare, yeah
They will last, they will last a million years
You make me feel good
You make me so alive, baby
Don’t want to say it too much
Don’t want it to sound like jive
You make me feel good
Feel it, feel it when I’m with you, yeah
Feel it, feel it when I’m not, oh, baby
Feel it, sure do make me feel good
Feel it, feel it in my heart
Feelings like these cannot be bought or paid for
They must, they must be the real thing, yeah
The feelings we share so good, so rare
They will last, they will last a million years
Feel good
You make me feel good
You make me so alive, baby
Don’t want to say it too much
Don’t want it to sound like jive
You make me feel good
Feel it, feel it when I’m with you, yeah
Feel it, feel it when I’m not, oh, baby
Feel it, sure do make me feel good
Feel it, feel it in my heart…

(traduzione)

Mi fai sentire così bene dentro
Mi sento così felice, così felice di essere vivo
Mi fai sentire bene
Sentilo, sentilo quando sono con te
Sentilo, sentilo quando non lo sono, oh, piccola
Sentilo, certo fammi sentire bene
Sentilo, sentilo nel mio cuore
Sensazioni come queste non possono essere acquistate o pagate
Devono, devono essere la cosa reale, sì
Sentimenti che condividiamo così bene, così rari, sì
Dureranno, dureranno un milione di anni
Mi fai sentire bene
Mi rendi così vivo, piccola
Non voglio dirlo troppo
Non voglio che suoni come un jive
Mi fai sentire bene
Sentilo, sentilo quando sono con te, sì
Sentilo, sentilo quando non lo sono, oh, piccola
Sentilo, certo fammi sentire bene
Sentilo, sentilo nel mio cuore
Sensazioni come queste non possono essere acquistate o pagate
Devono, devono essere la cosa reale, sì
I sentimenti che condividiamo sono così buoni, così rari
Dureranno, dureranno un milione di anni
Sentirsi bene
Mi fai sentire bene
Mi rendi così vivo, piccola
Non voglio dirlo troppo
Non voglio che suoni come un jive
Mi fai sentire bene
Sentilo, sentilo quando sono con te, sì
Sentilo, sentilo quando non lo sono, oh, piccola
Sentilo, certo fammi sentire bene
Sentilo, sentilo nel mio cuore...