Traduzione del testo della canzone You Must Have Known I Needed Love - L.T.D.

You Must Have Known I Needed Love (originale)

I can see in your eyes
I know you care
I spend all of my time
Tryin' to keep you here
Keep you near
Into my empty life
You brought
Joy.joy.joy
You brought the best out of me
I can‘t predict the future
But right now you are all that I can see
In my life
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me
You generate good feelings
My life was a bore
You’re what I wanted
You’re what I waited for
You made me appreciate my purpose
You really got me feelin' fine
Give my love
Deeper than the surface
You won this heart of mine
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me
Now it seemed so easy
Since you took the time
Goin' out of your way
To please me
That keeps you on my mind
I must admit I was nervous
Never knew what I would find
You put an end to the searchin'
You brought peace to a troubled mind
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me

You Must Have Known I Needed Love (traduzione)

Posso vedere nei tuoi occhi
So che ti importa
Passo tutto il mio tempo
Sto cercando di tenerti qui
Tieniti vicino
Nella mia vita vuota
Hai portato
Gioia.gioia.gioia
Hai tirato fuori il meglio di me
Non posso prevedere il futuro
Ma in questo momento sei tutto ciò che posso vedere
Nella mia vita
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
In qualche modo devi averlo visto
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
Ero in pericolo, sei venuto e mi hai liberato, mi hai liberato
Generi buoni sentimenti
La mia vita era una noia
Sei quello che volevo
Sei quello che stavo aspettando
Mi hai fatto apprezzare il mio scopo
Mi hai fatto sentire davvero bene
Dare il mio amore
Più profondo della superficie
Hai conquistato questo mio cuore
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
In qualche modo devi averlo visto
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
Ero in pericolo, sei venuto e mi hai liberato, mi hai liberato
Ora sembrava così facile
Dal momento che ti sei preso il tempo
Uscire dalla tua strada
Per farmi piacere
Questo ti tiene nella mia mente
Devo ammettere che ero nervoso
Non ho mai saputo cosa avrei trovato
Metti fine alla ricerca
Hai portato la pace in una mente turbata
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
In qualche modo devi averlo visto
Devi aver saputo che avevo bisogno di amore
Ero in pericolo, sei venuto e mi hai liberato, mi hai liberato