| La Espiga (originale) | La Espiga (traduzione) |
|---|---|
| Que poco le importa al son | Quanto poco importa al figlio |
| Que el indio no tenga techo | Che l'indiano non ha un tetto |
| Que poco te importa a ti | Quanto poco ti importa? |
| Todo este mal que me has hecho | Tutto questo male che mi hai fatto |
| El agua no nos da sed | L'acqua non fa venire sete |
| El sol no sabe que alumbra | Il sole non sa cosa brilla |
| Tú no tienes corazón | non hai cuore |
| Porque has dejado penumbra | Perché hai lasciato l'oscurità |
| Donde yo sembré el amor | dove ho piantato l'amore |
| Donde yo sembré el amor | dove ho piantato l'amore |
| Es de oro el primer amor | Il primo amore è d'oro |
| El que le sigue de plata | Quello che segue l'argento |
| El tercero y los demás | Il terzo e gli altri |
| Se vuelven de pura lata | Diventano pura lattina |
| Hasta los veinte es un sol | Fino a venti è un sole |
| Hasta los treinta una luna | Fino a trentuno lune |
| Si a los cuarenta llego | Se raggiungo i quaranta |
| No dejen ir a ninguna | Non lasciar andare nessuno |
| Porque te castiga Dios | Perché Dio ti punisce? |
| Porque te castiga Dios | Perché Dio ti punisce? |
| La espiga que maduró | La spiga che è maturata |
| Le dijo a la espiga verde | Ha detto al picco verde |
| Quien en tierra ajena siembra | Chi semina in terra straniera |
| Hasta la semilla pierde | Anche il seme perde |
| Si te vas a enamorar | Se hai intenzione di innamorarti |
| El amor debes sembrar | Devi seminare amore |
| Como aconseja la espiga | Come consiglia il picco |
| Y tendrás que florecer | E dovrai sbocciare |
| Como florece mi amor | come sboccia il mio amore |
