Traduzione del testo della canzone Laponia - La La Love You

Laponia (originale)

Puedo viajar en una nube…
Puedo enfrentarme contra el viento…
Puedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor…
Ya sé que pretendías que fuera romántico
Pero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Ni los valles glaciares, ni los siete mares
Van a conseguir separarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo
En el radiocasete de mi barco vikingo
Ni las olas gigantes ni una tormenta polar
Podrán jamás apartarme de ti
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo
Norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Sabes muy bien que aunque te de igual
Voy a cruzarme el círculo polar
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Y te has largado hasta Laponia…
Volando en tus alas de ausonia…
Pero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor…
Sabes muy bien que aunque no te importe
Iré a buscarte hasta el polo norte
Iré a… Laponia como un esquimal, como un esquimal
Si no me dejas estar a tu lado
Moriré helado aquí en Laponia…
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, Laponia
Laponia…
Laponia…
Laponia, Laponia, Laponia…
Reportar un problema

(traduzione)

Posso viaggiare su una nuvola...
Posso affrontare il vento...
Posso dirti che non ti lascerò mai andare amore mio...
So che intendevi che fosse romantico
Ma non dovevi attraversare il Baltico
Né le valli glaciali né i sette mari
Mi separeranno da te
Lo sai benissimo anche se non ti interessa
Verrò a cercarti al polo nord
Andrò in... Lapponia come un eschimese, come un eschimese
Ma non mi interessa perché Pitingo suona già
Sul boombox della mia nave vichinga
Né onde giganti né tempesta polare
Non potranno mai separarmi da te
Lo sai benissimo anche se non ti interessa
Verrò a cercarti al palo
Nord
Andrò in... Lapponia come un eschimese, come un eschimese
Lo sai benissimo anche se non ti interessa
Attraverserò il circolo polare
Andrò in... Lapponia come un eschimese, come un eschimese
E sei andato in Lapponia...
Volando sulle tue ali di ausonia...
Ma ti dico che non ti lascerò mai andare amore mio...
Lo sai benissimo anche se non ti interessa
Verrò a cercarti al polo nord
Andrò in... Lapponia come un eschimese, come un eschimese
Se non mi lasci essere al tuo fianco
Morirò di freddo qui in Lapponia...
Lapponia, Lapponia, Lapponia
Lapponia, Lapponia, Lapponia
Lapponia…
Lapponia…
Lapponia, Lapponia, Lapponia...
Segnala un problema