Traduzione del testo della canzone Irene - La La Love You

Irene (originale)

Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
No sé que tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda
Sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera
Porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan la sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Yo puedo hacerte sentir
Yo puedo hacerte reír
Irene por favor déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar
Yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres que ya no aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso

(traduzione)

Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
Tutto quello che faccio è un fallimento
Mi ignora
Non so cosa abbia Irene che mi ferma il cuore
Che ogni volta che la vedo balbetto e faccio il peggio
È la ragazza più carina, quella che va di moda
Senza discussione
Sono uno stupido
Perché gioca in un'altra divisione
Lo sogno un giorno
Mi dici che mi ami
Che mi prendi per mano
E camminiamo attraverso Cibeles
potrebbe essere impossibile
Che Irene sia il mio amore
Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
Tutto quello che faccio è un fallimento
Mi ignora
La spio negli spogliatoi
In un armadio prima dell'allenamento
Il resto delle cheerleader mi odia
E ora vogliono uccidermi
Mi iscrivo ai corsi di scherma
E in cucina per vederla lì
Farò il lavoro scientifico
E con pazienza sarà per me
muoio dalla voglia di osare
Per chiederti un appuntamento
andrà meglio un altro giorno
Perché oggi lanciano la sirenetta
potrebbe essere impossibile
Quella Irene è finalmente il mio amore
Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
Tutto quello che faccio è un fallimento
Mi ignora
posso farti sentire
posso farti ridere
Irene, ti prego, fammi stare con te
Posso farti sognare
Posso farti piangere
Dimmi se mi ami che non ce la faccio più
Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
E anche se questo non arriva molto al caso
Sono un pagliaccio
Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
Tutto quello che faccio è un fallimento
Mi ignora
Irene non mi presta molta attenzione
e quando passo
Sono invisibile e lui non mi guarda nemmeno
Tutto quello che faccio è un fallimento
Mi ignora