Traduzione del testo della canzone Tabique de Oro - Chingadazo de Kung Fu, La La Love You, David Merino

Tabique de Oro (originale)

Fue en la fiesta de final de año cuando yo te conocí
Tú bailabas mientras en el baño yo comía éxtasis
Han pasado doce meses desde el día en que te vi
Y ya van para siete de que me enamoré de ti
Y hoy me siento tan feliz de que tú estás junto a mí
Me enamoré, me enamoré, me enamoré en éxtasis
Me enamoré, me enamoré, me enamoré de tu nariz
Me enamoré, me enamoré, me enamoré en éxtasis
Me enamoré, me enamoré, me enamoré de tu nariz
Y hoy me siento tan feliz de que tú estás junto a mí
El corazón se me salía del pecho en el momento en que te vi
Saltando hasta rozar el techo me atreví acercarme a ti
Las pupilas de tus ojos negros que se clavaron en mí
Me pedían un millón de besos y un par de tiros de speed
Y hoy me siento tan feliz de que tú estás junto a mí
Me enamoré, me enamoré, me enamoré en éxtasis
Me enamoré, me enamoré, me enamoré de tu nariz
Me enamoré, me enamoré, me enamoré en éxtasis
Me enamoré, me enamoré, me enamoré de tu nariz
Y hoy me siento tan feliz de que tú estás junto a mí

(traduzione)

È stato alla festa di fine anno quando ti ho conosciuto
Hai ballato mentre in bagno io mangiavo ecstasy
Sono passati dodici mesi dal giorno in cui ti ho visto
E sono già le sette da quando mi sono innamorato di te
E oggi mi sento così felice che tu sia con me
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato dell'estasi
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato del tuo naso
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato dell'estasi
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato del tuo naso
E oggi mi sento così felice che tu sia con me
Il cuore mi batteva forte nel petto nel momento in cui ti ho visto
Saltando fino a toccare il soffitto ho osato avvicinarmi a te
Le pupille dei tuoi occhi neri che mi fissavano
Mi hanno chiesto un milione di baci e un paio di colpi veloci
E oggi mi sento così felice che tu sia con me
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato dell'estasi
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato del tuo naso
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato dell'estasi
Mi sono innamorato, mi sono innamorato, mi sono innamorato del tuo naso
E oggi mi sento così felice che tu sia con me