Traduzione del testo della canzone Cita en Hawaii - La mode

Cita en Hawaii (originale)

No he vuelto a verte
Desde aquella tarde
Que nos citamos en hawaii
Llovia a mares sobre la avenida
Pedimos un te con croissants
Tus manos frias tu rostro mojado
Sin hablar me decias adios
Yo no sabia y te pregunte la razon
No respondiste me hiciste pucheros
Y no te dejaste besar
Por no enfadarme mire aquellos cuadros
Que recordaban a gauguin
Seguias callada
Parecias buscar
El futuro en la taza de te
Luego te fuiste y no se todavia el por que
No he vuelto a verte
Desde aquella tarde
Que nos citamos en hawaii
Tu me querias
Yo te queria
No he vuelto a quedar en hawaii
No he vuelto a verte
Desde aquella tarde
Que nos citamos en hawaii
Tu me querias
Yo te queria
No he vuelto a quedar en hawaii

(traduzione)

Non ti ho più visto
da quel pomeriggio
che incontriamo alle hawaii
Pioveva a dirotto sul viale
Abbiamo ordinato un tè con croissant
Le tue mani fredde, la tua faccia bagnata
Senza parlare hai detto addio
Non lo sapevo e ti ho chiesto il motivo
Non hai risposto, mi hai fatto il broncio
E non ti sei lasciato baciare
Per non arrabbiarmi ho guardato quelle foto
che ricordassero Gauguin
hai taciuto
sembravi cercare
Il futuro nella tazza di tè
Poi te ne sei andato e ancora non so perché
Non ti ho più visto
da quel pomeriggio
che incontriamo alle hawaii
mi hai amato
ti ho amato
Non mi sono più incontrato alle hawaii
Non ti ho più visto
da quel pomeriggio
che incontriamo alle hawaii
mi hai amato
ti ho amato
Non mi sono più incontrato alle hawaii