Testi di Fotogramas - La mode

Fotogramas (originale)

con esta cara de nose la mirada en ebreo
con las constantes por debajo de la media
escalofrios y un cigarro sin filtro en la mesa
cuando sode se hizo sode ruben se nos fue
leyendo cartas que nunca llegue a escribirte
mis chavales miran como que pasa joder
y yo pensando en cojer dieciseis pa el finde
siempre zumbor de humilde yo no te debo nada
como mucho al compadre de los siete a la semana
si tuviese billetes primo estaria en atlanta
hoy arden calos y jodidos en su garganta
el niño adicto a falta de fe vive mentiras en su piel como Miguel Bose
Naci en mayo como Biggi y morire de pena
haciendo tumbas de papel por lo que no sere
un hombre transparente mis palabras son mis ojos
me lo llevo en la mano nunca fui a por el oro, ni pase por el aro, tenlo claro
antes que ser tu polla prefiero morirme solo
mi hermano añora tantas cosas
y yo tu dios estas jodida yo no tengo diosa
soñando cada dia que caigo desde el tercero
yo no estoy en el agujero, yo soy el agujero
sudando alcohol, puta mejor no llames
yo si la clavo te la clavo gorda como james
niño porque no comes me fallaron los planes
odie tu culo por bailar fuera de mis compases
como el amor de una familia rota
uno de veintitres casi diez en la farlopa
apuntan las costillas, mata lo que te mata
yo no tengo fallos soy el fallo de tu esrrata
entre tu y tu otro tu y mis malas maneras
no perdi mis valores ni nadando entre cerveza
ni entre mis trece causas, sin ansia de realeza
porque el real no quiere ser real solo si aprieta
hija de la gran puta yo no tengo vereta
tengo la cara del dolor mezclao con las anfetas
cogiendole el gustillo al borde
no apostaban por mi y la meti de rosca desde el corner
fotogramas de lo que no fui
yo que siempre fui el mas feliz entre parentesis
suicidio mis chavales es chivato no cuchillas
no estoy hecho pa pasar por la vida de puntillas
por minutos de silencio
por volver a nacer y ser el mal ejemplo
el tipico con dos sillas y sentado en el suelo pensando en no te quiero

(traduzione)

con questa faccia di non so lo sguardo in ebraico
con costanti inferiori alla media
brividi e una sigaretta senza filtro sul tavolo
quando sode divenne sode ruben ce ne andammo
leggendo lettere che non ho mai avuto modo di scriverti
i miei figli sembrano quello che sta succedendo
e sto pensando di prenderne sedici per il fine settimana
ronzio sempre di umile non ti devo niente
al massimo il compare di sette a settimana
se avessi i biglietti perché sarei ad Atlanta
oggi il caldo e il fottuto bruciore gli bruciano in gola
il bambino dipendente dalla mancanza di fede vive giace sulla sua pelle come Miguel Bose
Sono nato a maggio come Biggi e morirò di dolore
Facendo tombe di carta per ciò che non sarò
un uomo trasparente le mie parole sono i miei occhi
Lo prendo in mano, non ho mai cercato l'oro, né ho fatto il giro del cerchio, sia chiaro
Piuttosto che essere il tuo cazzo, preferirei morire da solo
a mio fratello mancano così tante cose
e io il tuo dio sono fottuto, non ho una dea
Sognando ogni giorno che cado dal terzo
Non sono nel buco, sono il buco
alcol sudato, puttana meglio non chiamare
Lo inchioderò, lo inchioderò grasso come James
ragazzo perché non mangi i miei piani sono falliti
Ho odiato il tuo culo per aver ballato i miei ritmi
come l'amore di una famiglia distrutta
uno dei ventitré quasi dieci nel farlopa
punta le costole, uccidi ciò che ti uccide
Non ho colpe sono colpa della tua esrata
tra te e il tuo altro te e le mie cattive maniere
Non ho perso i miei valori né ho nuotato tra una birra e l'altra
né tra le mie tredici cause, senza desiderio di regalità
perché il reale non vuole essere reale solo se stringe
figlia della grande cagna, non ho vereta
Ho il volto del dolore misto alla velocità
portando il gusto al limite
Non hanno puntato su di me e io l'ho avvitato dall'angolo
fotogrammi di ciò che non ero
Sono sempre stato il più felice tra parentesi
il suicidio dei miei figli è furtivo, non lame
Non sono tagliato per affrontare la vita in punta di piedi
per minuti di silenzio
per essere nato di nuovo ed essere il cattivo esempio
quello tipico con due sedie e seduto per terra pensando a non ti amo