Traduzione del testo della canzone Me Gusta - La Plebada, Kinky

Me Gusta (originale)

Me gusta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, me encanta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, toda la noche, ey, y hasta mañana, ey
Ya me conoces, aplebado noche y día
Borracho todavía, está claro que tú ya me conocías
Una plebe que me haga compañía, eh-eh, pa' que la fiesta siga
Disfrutando los placeres de la vida
Todo caro, me da igual si me combina
No me importa lo que pase, se me olvida
Porque ando con La Plebada otra vez
Esketit, esketit, avísale a los plebes
Que andan amenizando los de Kinky el acelere
Fuga, dele, total que como suene
Andamos aplebado' desde el viernes hasta el jueves
Party por el East Side, fierro para el West Side
Saludos para el North Side, nos oyen en el South Side
El pisto está en la roca, hay música en las trocas
Siempre van las plebonas al lado pa' la sombra, yeh
Me gusta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, me encanta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, toda la noche, ey, y hasta mañana, ey
Ya me conoces, aplebado noche y día
Borracho todavía, está claro que tú ya me conocías
Una plebe que me haga compañía, eh-eh, pa' que la fiesta siga
Disfrutando los placeres de la vida
Todo caro, me da igual si me combina
No me importa lo que pase, se me olvida
Porque ando con La Plebada otra vez
Esketit, esketit, avísale a los plebes
Que andan amenizando los de Kinky el acelere
Fuga, dele, total que como suene
Andamos aplebado' desde el viernes hasta el jueves
Party por el East Side, fierro para el West Side
Saludos para el North Side, nos oyen en el South Side
El pisto está en la roca, hay música en las trocas
Siempre van las plebonas al lado pa' la sombra, yeh
U-uh, si me ves en la punta del desmadre
Con la hielera en la cajuela de la nave
Y nunca quiero que la fiesta se me acabe
Es tu energía lo que da vuelta a la llave
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'

(traduzione)

Mi piace la tua energia, ho visto come ti sei mossa'
Se vuoi essere mio, vieni con i tuoi amici
E andiamo subito, mamma, rallegrati
Cosa, amo la tua energia, ho visto come ti sei mossa'
Se vuoi essere mio, vieni con i tuoi amici
E andiamo subito, mamma, rallegrati
Cosa, tutta la notte, ehi, e ci vediamo domani, ehi
Mi conosci già, sbalordito notte e giorno
Ancora ubriaco, è chiaro che mi conoscevi già
Un cittadino comune a farmi compagnia, eh-eh, in modo che la festa continui
Godersi i piaceri della vita
Tutto costoso, non m'importa se mi combini
Non mi interessa cosa succede, lo dimentico
Perché sono di nuovo con La Plebada
Esketit, esketit, fatelo sapere alla plebe
Che stanno intrattenendo quelli di Kinky el acelere
Fuggi, daglielo, totale come sembra
Camminiamo aplebado' dal venerdì al giovedì
Festa per l'East Side, ferro per il West Side
Saluti al North Side, ascoltaci sul South Side
Il pistone è nella roccia, c'è la musica nei camion
La plebona va sempre di lato per l'ombra, yeh
Mi piace la tua energia, ho visto come ti sei mossa'
Se vuoi essere mio, vieni con i tuoi amici
E andiamo subito, mamma, rallegrati
Cosa, amo la tua energia, ho visto come ti sei mossa'
Se vuoi essere mio, vieni con i tuoi amici
E andiamo subito, mamma, rallegrati
Cosa, tutta la notte, ehi, e ci vediamo domani, ehi
Mi conosci già, sbalordito notte e giorno
Ancora ubriaco, è chiaro che mi conoscevi già
Un cittadino comune a farmi compagnia, eh-eh, in modo che la festa continui
Godersi i piaceri della vita
Tutto costoso, non m'importa se mi combini
Non mi interessa cosa succede, lo dimentico
Perché sono di nuovo con La Plebada
Esketit, esketit, fatelo sapere alla plebe
Che stanno intrattenendo quelli di Kinky el acelere
Fuggi, daglielo, totale come sembra
Camminiamo aplebado' dal venerdì al giovedì
Festa per l'East Side, ferro per il West Side
Saluti al North Side, ascoltaci sul South Side
Il pistone è nella roccia, c'è la musica nei camion
La plebona va sempre di lato per l'ombra, yeh
U-uh, se mi vedi sulla punta del caos
Con il frigorifero nel bagagliaio della nave
E non voglio mai che la festa finisca
È la tua energia che gira la chiave
Mi piace la tua energia
Ho visto come ti sei mosso'
Mi piace la tua energia
Ho visto come ti sei mosso'
Mi piace la tua energia
Ho visto come ti sei mosso'