Traduzione del testo della canzone Cabeza Hueca - La Pulqueria

Cabeza Hueca (originale)

Cabeza hue, cabeza hue, cabeza hueca
Cabeza x3
Cabeza hue, cabeza hue, cabeza hueca
Cabeza x3
Lanzando piedras en las noches de luna
Algunos cuantos sobrevolando los tejados
Todos muy tuertos, de acuerdo y poco cuerpo oh oh oh
Que hay por ahí para estos cuervos
En este gueto quien es de aquí quien es el güero
Pinches locuelos nadie pone cara de bueno
La banda arriba muy viva y muy retirar
Rolas de festejar
Haciendo todo el ruido
Nada que celebrar
Y nos da igual por esos ruidos
Tratemos bien a tus vecinos
Nada en que pensar
Nada que decir
Por eso quédate hoy junto a mi
Cabeza hue, cabeza hue, cabeza hue, cabeza hueca
Por estas calles que griten, que no hablen
Horas oscuras pateando las basuras
Esto es un baile sin ley pero oh oh oh que no nos mande ningún rey
Noches para contar
Aunque hoy nos sobren las palabras
Queremos mas
No es hora de soltarlas, vamos
Sigo buscando días raros
Nada en que pensar
Nada que decir
Por eso quedate hoy junto a mi
Cabeza hue, cabeza hue, cabeza hue, cabeza hueca
Nada en que pensar
Nada que decir
Por eso nada que guardar
Dentro de esa cabeza hue, cabeza hue, cabeza hue, cabeza hueca
Cabeza hueca x2
Puede que algo podamos jugar
Siempre habrá algo para quemar
Cuando me atonta este viento
Por solo hacer lo que siento
Lanzando al cielo estas cheras
Hoy solo somos esqueletos
El pelotón calavera
Ya nada pienso y me llevan
Mis huesos huecos, huesos, huesos, huesos.
Nada en que pensar
Cabeza hueca
Nada que decir
Cabeza hueca
Nada en que pensar
Vamos cabezas huecas

(traduzione)

Tonalità della testa, tonalità della testa, tonalità della testa
testa x3
Tonalità della testa, tonalità della testa, tonalità della testa
testa x3
Lanciare pietre nelle notti di luna
Alcuni sorvolano i tetti
Tutti con un occhio solo, d'accordo e corpicino oh oh oh
Cosa c'è là fuori per questi corvi
In questo ghetto chi è di qui chi è il güero
Fottutamente pazzo nessuno mette su una bella faccia
La band al piano di sopra molto vivace e molto riservata
Ruoli da celebrare
facendo tutto il rumore
niente da festeggiare
E non ci interessano quei rumori
Trattiamo bene i tuoi vicini
niente a cui pensare
Niente da dire
Quindi resta con me oggi
Testa di tonalità, testa di tonalità, testa di tonalità, testa di tonalità
Per queste strade che gridano, che non parlano
Ore buie che prendono a calci la spazzatura
Questa è una danza senza legge ma oh oh oh lascia che nessun re ci mandi
notti da contare
Anche se oggi ci restano le parole
Vogliamo di più
Non è il momento di lasciarli andare, dai
Continuo a cercare giorni rari
niente a cui pensare
Niente da dire
Ecco perché stai con me oggi
Testa di tonalità, testa di tonalità, testa di tonalità, testa di tonalità
niente a cui pensare
Niente da dire
Ecco perché niente da salvare
Dentro quella testa di colore, testa di colore, testa di colore, testa di colore
Testa aerea x2
forse possiamo suonare qualcosa
Ci sarà sempre qualcosa da bruciare
Quando questo vento mi stordisce
Solo per fare quello che sento
Lanciando queste cheras al cielo
Oggi siamo solo scheletri
Il plotone del teschio
Non penso più a niente e mi prendono
Le mie ossa cave, ossa, ossa, ossa.
niente a cui pensare
Testa di testa
Niente da dire
Testa di testa
niente a cui pensare
andiamo svampiti