Traduzione del testo della canzone Last November - Lackthereof

Last November (originale)

I’m arriving in style
More importantly, alive
And there’s something
To be said for
Surviving
These days by car
After three AM
November
God, we’ve been in here
Forever
Running out of ways
To sleep in plastic seats
Glowing hotel sign
It is out there
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere
As always
I’ll assure you
It’s the last time
That I’ll leave you
Until next week
If not sooner
I’ll at least wait
Till after dinner
Somewhere
Going, going, going, going, going
Somewhere

Last November (traduzione)

Sto arrivando con stile
Ancora più importante, vivo
E c'è qualcosa
Per essere detto
Sopravvivendo
In questi giorni in auto
Dopo le tre del mattino
novembre
Dio, siamo stati qui dentro
Per sempre
A corto di modi
Dormire in sedili di plastica
Insegna luminosa dell'hotel
È là fuori
In qualche luogo
Andando, andando, andando, andando, andando
In qualche luogo
Come sempre
te lo assicuro
È l'ultima volta
Che ti lascio
Fino alla prossima settimana
Se non prima
Almeno aspetterò
Fino a dopo cena
In qualche luogo
Andando, andando, andando, andando, andando
In qualche luogo