Traduzione del testo della canzone Safely In Jail - Lackthereof

Safely In Jail (originale)

It’s anyone’s guess as to where we’re going to sleep tonight
I’ve always hoped for a five-star hotel
Crossing my fingers to put my whole onto bed
When it awakes we’ll be safely in jail
I can still taste the smell of mom’s cooking
After a week of running outside
There’s wood in the clothes bin that scars my nostrils
I can’t take a breath without the fresh scent of pine
Oh ah ah (x8)
Oh…
It’s anyone’s guess as to where we’re going to sleep tonight
I’ve always hoped for a five-star hotel
Crossing my fingers to put my whole onto bed
When it awakes we’ll be safely in jail
I can still taste the smell of mom’s cooking
After a week of running outside
There’s wood in the clothes bin that scars my nostrils
I can’t take a breath without the fresh scent of pine
Oh ah ah (x20)
Oh…

(traduzione)

Nessuno può indovinare dove dormiremo stanotte
Ho sempre sperato in un hotel a cinque stelle
Incrocio le dita per mettermi a letto
Quando si sveglierà saremo al sicuro in prigione
Riesco ancora a sentire l'odore della cucina di mamma
Dopo una settimana di corsa all'aperto
C'è del legno nel cestino dei vestiti che mi sfregia le narici
Non riesco a respirare senza il fresco profumo di pino
Oh ah ah (x8)
Oh…
Nessuno può indovinare dove dormiremo stanotte
Ho sempre sperato in un hotel a cinque stelle
Incrocio le dita per mettermi a letto
Quando si sveglierà saremo al sicuro in prigione
Riesco ancora a sentire l'odore della cucina di mamma
Dopo una settimana di corsa all'aperto
C'è del legno nel cestino dei vestiti che mi sfregia le narici
Non riesco a respirare senza il fresco profumo di pino
Oh ah ah (x20)
Oh…