Traduzione del testo della canzone Locked Upstairs - Lackthereof

Locked Upstairs (originale)

Assumed that you were not
Dislocated in thought
Assumed that you went blind
Or maybe just forgot
I’d rather not split hairs
You lock yourself upstairs
I’ll sleep out in the hall
Believe that no one cares
There’s pills out there for that
There’s hooks to hang your hat
There’s proverbs to absorb
But books just make you mad
I’m swinging without end
A thinly veiled plan
No hoses and no tanks
More grief than I can stand
No that’s not even close
The holiest of hosts
Will stop to say goodbye
Here standing comatose
I’m late again
You all know where I’ve been
Unearth this monument
The shovels won’t dig in The photos in the hall
The lights are coming on The door is being thrown
You wave a magic wand
But we’re still stuck outside
With faces open wide
The violence comes in quick
We’re swept up in the tide

Locked Upstairs (traduzione)

Presumo che tu non lo fossi
Dislocato nel pensiero
Presumo che tu sia diventato cieco
O forse semplicemente dimenticato
Preferirei non dividere i capelli
Ti chiudi al piano di sopra
Dormirò fuori nel corridoio
Credi che a nessuno importi
Ci sono pillole là fuori per quello
Ci sono ganci per appendere il cappello
Ci sono proverbi da assorbire
Ma i libri ti fanno solo arrabbiare
Sto oscillando senza fine
Un piano leggermente velato
Niente tubi e niente serbatoi
Più dolore di quanto possa sopportare
No non è nemmeno vicino
Il più santo degli ospiti
Si fermerà per dire addio
Qui in coma
Sono di nuovo in ritardo
Sapete tutti dove sono stato
Porta alla luce questo monumento
Le pale non scaveranno Le foto nella sala
Le luci si accendono La porta viene lanciata
Agiti una bacchetta magica
Ma siamo ancora bloccati fuori
Con le facce spalancate
La violenza arriva rapidamente
Siamo travolti dalla marea