Traduzione del testo della canzone Do It All Again - Lady Bee, Nina Sky

Do It All Again (originale)

‘85, something wrong
Mommy crying, daddy gone
Was it me, nose bleeds
Empty fridge, no groceries
Teardrops running down my face
It’s just one of those days
If you and me would meet someday
I think the first thing you would say is something like
I’ve made some mistakes in the past
But something that is cannot change
I’ve tried to do the best that I can to wish it all away but
I would do it all again
I would do it all again, yeah
I would do it all again
And again, and again
'99, flashing lights, don’t move hands up to the sky
What should I do, Just run away
The pistol is on me, but it’s not mine I say
It’s like it’s all falling out of place
But I see it much clearer now
I see it much clearer now
So much clearer now
I’ve made some mistakes in the past
But something that is cannot change
I’ve tried to do the best that I can to wish it all away but
I would do it all again
I would do it all again, yeah
I would do it all again
And again, and again

Do It All Again (traduzione)

'85, qualcosa che non va
Mamma che piange, papà andato
Sono stato io, il sangue dal naso
Frigorifero vuoto, niente generi alimentari
Lacrime che mi scendono sul viso
È solo uno di quei giorni
Se tu e io ci incontrassimo un giorno
Penso che la prima cosa che diresti sia qualcosa del genere
Ho commesso degli errori in passato
Ma qualcosa che è non può cambiare
Ho cercato di fare il meglio che potevo per augurare tutto, ma
Rifarei tutto di nuovo
Rifarei tutto di nuovo, sì
Rifarei tutto di nuovo
E ancora, e ancora
'99, luci lampeggianti, non alzare le mani al cielo
Cosa dovrei fare, scappa
La pistola è su di me, ma non è mia dico
È come se stesse andando fuori posto
Ma ora lo vedo molto più chiaro
Ora lo vedo molto più chiaro
Ora è molto più chiaro
Ho commesso degli errori in passato
Ma qualcosa che è non può cambiare
Ho cercato di fare il meglio che potevo per augurare tutto, ma
Rifarei tutto di nuovo
Rifarei tutto di nuovo, sì
Rifarei tutto di nuovo
E ancora, e ancora