Traduzione del testo della canzone Music To My Eyes - Lady Gaga, Bradley Cooper

Music To My Eyes (originale)

You're music to my eyes
I had to listen just to find you
I'd like for you to let me sing along
Give you a rhythm you feel
I wanna learn your every line
I wanna fill your empty spaces
I want to play the part to reach your heart
Sing you a song that you feel, oh
Love, let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes
Your voice is quite a view
I heard a song and then I saw you
I learned the lyrics and knew you were mine
Dance the horizon with you
I wanna sing you a sunrise
And be the dawn I know will move you
I'd like to be the strings on your guitar
Touch me and play what you feel
Love, let your music be mine
Sing while I harmonize
Let your melodies fly in my direction
Take me to your paradise
On a musical ride
I'm in love with your music, baby
You're music to my eyes

Music To My Eyes (traduzione)

Sei musica per i miei occhi
Ho dovuto ascoltare solo per trovarti
Vorrei che tu mi lasciassi cantare insieme
Darti un ritmo che senti
Voglio imparare ogni tua riga
Voglio riempire i tuoi spazi vuoti
Voglio recitare la parte per raggiungere il tuo cuore
Cantarti una canzone che senti, oh
Amore, lascia che la tua musica sia mia
Canta mentre mi armonizzo
Lascia che le tue melodie volino nella mia direzione
Portami nel tuo paradiso
In un viaggio musicale
Sono innamorato della tua musica, piccola
Sei musica per i miei occhi
La tua voce è piuttosto una vista
Ho sentito una canzone e poi ho visto te
Ho imparato i testi e sapevo che eri mia
Balla l'orizzonte con te
Voglio cantarti un'alba
E sii l'alba che so ti commuoverà
Mi piacerebbe essere le corde della tua chitarra
Toccami e suona quello che senti
Amore, lascia che la tua musica sia mia
Canta mentre mi armonizzo
Lascia che le tue melodie volino nella mia direzione
Portami nel tuo paradiso
In un viaggio musicale
Sono innamorato della tua musica, piccola
Sei musica per i miei occhi