Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Lady Gaga, Florence Welch

Hey Girl (originale)

Hey girl, can you hear me?
Are you holding out your heart?
Hey girl, do you feel me?
Sometimes I go too far
Hey girl, it ain’t easy
I know it’s pulling me apart
But darlin', don’t you leave me
Baby, don’t you leave me
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that I got you
Lady is it lonely?
I been callin' out your name
Tell me that you need me
'Cause I need you just the same
Everyday a heartache
I’m just tryin' to keep it sane
But I know you believe me
Baby don’t you leave me
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can’t find a cab
And we dance down The Bowery
Held hands like we were 17 again
And then it’s 4am
The sun is creepin' up again
Don’t you leave me
Oh, darling don’t you leave me
Hey girl, hey girl
We can make it easy if we lift each other
Hey girl, hey girl
We don’t need to keep on one-in' up another
Hey girl, hey girl
Hey girl, hey girl
If you lose your way
Just know that I got you
Just know that
Just know that I got you
Just know that
Just know that
Just know that
Help me hold my hair back
Walk me home 'cause I can’t find a cab
And we dance down The Bowery
Held hands like we were 17 again

Hey Girl (traduzione)

Ehi ragazza, mi senti?
Stai tenendo fuori il tuo cuore?
Ehi ragazza, mi senti?
A volte vado troppo oltre
Ehi ragazza, non è facile
So che mi sta separando
Ma tesoro, non lasciarmi
Tesoro, non lasciarmi
Ehi ragazza, ehi ragazza
Possiamo semplificare le cose se ci solleviamo a vicenda
Ehi ragazza, ehi ragazza
Non abbiamo bisogno di tenere il passo con l'altro
Ehi ragazza, ehi ragazza
Ehi ragazza, ehi ragazza
Se perdi la strada
Sappi solo che ti ho preso
Sappi solo che ti ho preso
Signora è solo?
Ho chiamato il tuo nome
Dimmi che hai bisogno di me
Perché ho bisogno di te lo stesso
Ogni giorno un dolore
Sto solo cercando di mantenerlo sano di mente
Ma so che mi credi
Tesoro non lasciarmi
Ehi ragazza, ehi ragazza
Possiamo semplificare le cose se ci solleviamo a vicenda
Ehi ragazza, ehi ragazza
Non abbiamo bisogno di tenere il passo con l'altro
Ehi ragazza, ehi ragazza
Ehi ragazza, ehi ragazza
Se perdi la strada
Sappi solo che ti ho preso
Aiutami a tenermi indietro i capelli
Accompagnami a casa perché non riesco a trovare un taxi
E balliamo lungo The Bowery
Ci siamo tenuti per mano come se avessimo di nuovo 17 anni
E poi sono le 4 del mattino
Il sole sta sorgendo di nuovo
Non lasciarmi
Oh, tesoro non lasciarmi
Ehi ragazza, ehi ragazza
Possiamo semplificare le cose se ci solleviamo a vicenda
Ehi ragazza, ehi ragazza
Non abbiamo bisogno di tenere il passo con l'altro
Ehi ragazza, ehi ragazza
Ehi ragazza, ehi ragazza
Se perdi la strada
Sappi solo che ti ho preso
Sappilo
Sappi solo che ti ho preso
Sappilo
Sappilo
Sappilo
Aiutami a tenermi indietro i capelli
Accompagnami a casa perché non riesco a trovare un taxi
E balliamo lungo The Bowery
Ci siamo tenuti per mano come se avessimo di nuovo 17 anni