Traduzione del testo della canzone Marry The Night - Lady Gaga, QUINTINO

Marry The Night (originale)

I’m gonna marry the night
I won’t give up on my life
I’m a warrior queen
Live passionately tonight
I’m gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I’m a soldier to my own emptiness
I’m a winner
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I’m gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves, I’m a sinner
Then I’ll go down to the bar
But I won’t cry anymore
I’ll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice, I’m a loser
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Nothing’s too cool to take me from you
New York is not just a tan that you never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready, climb to El Camino front
Won’t poke holes in the seat with my heels
Cause that’s where we make love
Come on run
Turn the car on and run
I’m gonna marry the night
I’m gonna burn a hole in the road
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
I’m gonna marry, marry
I’m gonna marry, marry
Marry
C’mon, c’mon
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night

(traduzione)

Sposerò la notte
Non mi arrenderò alla mia vita
Sono una regina guerriera
Vivi con passione stasera
Sposerò l'oscuro
Farò l'amore con lo spoglio
Sono un soldato del mio vuoto
Sono un vincitore
Sposerò la notte
Sposerò la notte
Sposerò la notte
Sposerò la notte
Non piangerò più
Sposerò la notte
Non lasciare nulla da esplorare in queste strade
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Oh, ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Mi allaccio i stivali
Indossa un po' di pelle e naviga
Per le strade che amo
Nei miei guanti a rete, sono un peccatore
Poi scendo al bar
Ma non piangerò più
Terrò il mio whisky in alto
Bacia il barista due volte, sono un perdente
Sposerò la notte
Sposerò la notte
Sposerò la notte
Non piangerò più
Sposerò la notte
Non lasciare nulla da esplorare in queste strade
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Oh, ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Niente è troppo bello per portarmi da te
New York non è solo un'abbronzatura che non perdi mai
L'amore è il nuovo denim o nero
Le pistole scheletriche sono campane nuziali in soffitta
Prepara Ginger, sali sul fronte di El Camino
Non farò buchi nel sedile con i miei talloni
Perché è lì che facciamo l'amore
Dai corri
Accendi l'auto e corri
Sposerò la notte
Brucerò un buco nella strada
Sposerò la notte
Non lasciare nulla da esplorare in queste strade
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Oh, ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Oh, ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposa
Ma-ma-ma-sposare la notte
Mi sposerò, mi sposerò
Mi sposerò, mi sposerò
Sposare
Dai, dai
La notte, la notte, la notte
La notte, la notte, la notte
La notte, la notte, la notte
La notte, la notte, la notte
La notte, la notte, la notte