Traduzione del testo della canzone Jewels N' Drugs - Lady Gaga, T.I., Too Short

Jewels N' Drugs (originale)

Still bank here, shawty, yeah you know what it is
Pockets full of number of bands and bills
Came up around that standard wheel
Was finna do a deal about 60 mill
You ain’t live that life, you perpetrating
You wasn’t really trapping circling birds of prey
You ain’t have to beat no murder case
Man, you probably couldn’t get a ho any day
'Round my way can’t get murder planned
Ain’t no hoop, play dirty, man
Put some through your jersey, man
Your partner won’t show we can do it again
Okay, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, yeah wait
Yeah, pull up, pull up, hop out, hop out
All about the dollar, better go ahead, Gaga…
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your money, want your love
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your jewels, I want your drugs
Don’t want your money, want your love
I admit that my habit is expensive
And you may find it, quite offensive
But I won’t die at the hands of another
I’m your mother, sister, father, brother
This family is stupid attractive
And you have seen the way we’ve acted
Keep it coming, I’m coming around like your friend now
I think you should, should up and sit down
Ey, everybody about that money, what she want?
I’m high as hell trying to have some fucking fun
I don’t need 'em, but the diamonds make it shine
Trying to quit it, but I can’t find the time
It’s the middle of the week, this ain’t even the weekend
Red carpet event, every time you sink in
It’s good pussy in the passenger’s set
My little homies hang with me cause I be passing their friends
Bitch!
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother it up if you want to be bad
Slap honey on your pancake
We know how to make a lot of money
Jewels and drugs, baby, hustle
Smother it up if you want to be bad
Ain’t nothing if it ain’t family
We know how to make a lot of money
DJ White Shadow!
Come and show me the gateway into your love
I feel like a I can do it like a glove
I feel like a diamond, I can do it like a drug
And I want us to come so I can show that I can hit it
I can admit it, I am influenced by
Trying to provoke by giving money and jewelry
In the sense of me instead of the recipe, I am a legacy
Taking it to another level when I get it
Hold up
Twista be going at warp speed breaking atoms
she got me creating antimatter
Smoking with me, now I gotta be ready to move the club
anomaly
And I’mma be strange as Lady Gaga
Probably business, but I’d rather be in an outer dimension when I be talking
about jewels and drugs

(traduzione)

Ancora banca qui, shawty, sì, sai cos'è
Tasche piene di numero di cinturini e banconote
È uscito attorno a quella ruota standard
Finna ha fatto un affare di circa 60 milioni
Non vivi quella vita, perpetrando
Non stavi davvero intrappolando uccelli rapaci in cerchio
Non devi battere nessun caso di omicidio
Amico, probabilmente non potresti avere un giorno
"Nel mio modo non posso pianificare un omicidio
Ain't no hoop, gioca sporco, amico
Mettine un po' attraverso la tua maglia, amico
Il tuo partner non mostrerà che possiamo farlo di nuovo
Ok, H-U-S-T-L-E G-A-N-G, sì aspetta
Sì, tira su, tira su, salta fuori, salta fuori
Tutto sul dollaro, meglio andare avanti, Gaga...
Non voglio i tuoi gioielli, voglio le tue droghe
Non voglio i tuoi soldi, voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi gioielli, voglio le tue droghe
Non voglio i tuoi gioielli, voglio le tue droghe
Non voglio i tuoi soldi, voglio il tuo amore
Ammetto che la mia abitudine è costosa
E potresti trovarlo piuttosto offensivo
Ma non morirò per mano di un altro
Sono tua madre, tua sorella, tuo padre, tuo fratello
Questa famiglia è stupidamente attraente
E hai visto come ci siamo comportati
Continua così, sto arrivando come il tuo amico ora
Penso che dovresti, dovresti alzarti e sederti
Ehi, tutti su quei soldi, cosa vuole?
Sono ubriaco come l'inferno cercando di divertirmi un po'
Non ne ho bisogno, ma i diamanti lo fanno brillare
Sto cercando di smettere, ma non riesco a trovare il tempo
È metà settimana, questo non è nemmeno il fine settimana
Evento sul tappeto rosso, ogni volta che sprofonda
È una bella figa nel set del passeggero
I miei piccoli amici stanno con me perché sto passando davanti ai loro amici
Cagna!
Gioielli e droghe, piccola, trambusto
Soffocalo se vuoi essere cattivo
Schiaffeggia il miele sul tuo pancake
Sappiamo come guadagnare molti soldi
Gioielli e droghe, piccola, trambusto
Soffocalo se vuoi essere cattivo
Non è niente se non è una famiglia
Sappiamo come guadagnare molti soldi
DJ White Shadow!
Vieni a mostrarmi la porta del tuo amore
Mi sembra di poterlo fare come un guanto
Mi sento come un diamante, posso farlo come una droga
E voglio che veniamo in modo da poter mostrare che posso colpirlo
Posso ammetterlo, ne sono influenzato
Cercando di provocare dando denaro e gioielli
Nel senso di me invece della ricetta, sono un'eredità
Portarlo a un altro livello quando lo avrò
Sostenere
Twista sta andando a velocità di curvatura rompendo gli atomi
mi ha fatto creare antimateria
Fumando con me, ora devo essere pronto a spostare il locale
anomalia
E sarò strano come Lady Gaga
Probabilmente affari, ma preferirei essere in una dimensione esterna quando parlo
su gioielli e droga