Traduzione del testo della canzone Diddy Rock - Diddy, Shawnna, Timbaland

Diddy Rock (originale)

You gon' believe me now though
Tryin' to get up in your mind
In your body, in your spirit, take your soul
Come here, girl
Let me creep in your world
Let me see the backside of your moon
No Vickies, only La Perla
Let me take you to Indonesia
Where nobody can reach us
There’s no need to take your phone
'Cause you far away from home
Baby, let me be your tour guide
I’m your burger, you my fries
Run through sets, come through sets
Chicks hypnotized by my 1, 2 steps
Im way too fresh, so complex
Niggas try to predict what I’m gonna do next
Lets get the party started
Far from a motherfuckin' starvin' artist
Got somethin' to prove?
Dont talk it, walk it
My niggas outside on them walkie talkies
Pop that trunk, pass that dutch
Lets get crunk, baby, dont play dumb
Baby, dont say none, its on me
Louie 13 and the Cris on me
Dimes wall to wall in the V.I.P.
But age dont mean a thing, I ain’t chi Ali
I bring them out with no I.D.
The broads, they bring them out like Im T.I.P.
Come here, girl
Let me creep in your world
Let me see the backside of your moon
No Vickies, only La Perla
Let me take you to Indonesia
Where nobody can reach us
There’s no need to take your phone
'Cause you far away from home
Baby, let me be your tour guide
I’m your burger, you my fries
Ready for action when I attack on the track
And I flat up a sac on strap in the Cadillac and the glove
Coup on me when you start shit with the ambassador of New York
And the queen of the Chi and I’m backin' her up
Flow be ugly but its a beautiful thing, aluminum rings
Get money like Im movin' them thangs
I got connects in every section when Im up in the hood
Chain looking so nasty, all the bitches goin' ughh
Heard they wanna get me but I got my guns cocked
Im dirty ridin', 30 stuntin' cock like Yung Joc
Im the talk of the town, lightin' up 50 rounds
Meet me in a circle, everybody, its goin' down
Give you Hypnotiq to get you erotic
And then I take you somewhere exotic
Where we can blow chronic
A full clip for a lil drama, you know I aint a hoe
Snatch your bitch, come here, lil' mama, you know you wanna go
Come here, girl
Let me creep in your world
I’m from the city where nothin' pretty and everybody know
I spit a flow to get up with Diddy and now we finna blow
Niggas in the hood, show me love, Im the girl
Pimp tight, let my mink game down to the floor
Pardon me if I gotta be a boss bitch
I dont give a fuck what it cost, bitch
I floss big whips, I floss big chains
I talk big shit 'cause I’m off big thangs
Now what you wanna do?
You betta not step
Now nigga move back, let me catch my breath
Bring it, bring it back to the floor, so sick with a ass so fat
It’s Shawnna, Twist and Diddy with Timb on the track
You know it gotta be tint with 20's on the 'Llac
I see 'em lookin' at me like whats up
But I was hit low in the cut
Come here, girl
Let me creep in your world
Let me see the backside of your moon
No Vickies, only La Perla
Let me take you to Indonesia
Where nobody can reach us
There’s no need to take your phone
'Cause you far away from home
It feels like we flyin', right?
I ain’t never felt like this before
I like this, do you like it?
Let’s go
Searching interplanetary
I just want to fuck a fairy
Fuck a frequent flier and fly
Watch the planets through your window
Would you let me touch the stars?
And introduce me to Jupiter and Mars
Take me up away so far
You P I D D Y
So I know you gonna keep me F L Y
Jump in your jet and your shit take me up high
Somewhere that’s isolated, just you and I
Searching interplanetary
I just want to fuck a fairy
Fuck a frequent flier and fly
Watch the planets through your window
Would you let me touch the stars?
And introduce me to Jupiter and Mars
Take me up away so far
We interrupt this hot motherfuckin' album
That y’all are presently listenin' to
To hear a few words from our generous sponsor
We’ll be back after this brief message, stay tuned

(traduzione)

Mi crederai adesso però
Cercando di alzarsi nella mente
Nel tuo corpo, nel tuo spirito, prendi la tua anima
Vieni qui, ragazza
Fammi insinuare nel tuo mondo
Fammi vedere il retro della tua luna
No Vickies, solo La Perla
Lascia che ti porti in Indonesia
Dove nessuno può raggiungerci
Non c'è bisogno di prendere il telefono
Perché sei lontano da casa
Tesoro, fammi essere la tua guida turistica
Io sono il tuo hamburger, tu le mie patatine
Corri attraverso i set, passa attraverso i set
Pulcini ipnotizzati dai miei 1, 2 passi
Sono troppo fresco, così complesso
I negri cercano di prevedere cosa farò dopo
Diamo inizio alla festa
Lungi dall'essere un fottuto artista affamato
Hai qualcosa da dimostrare?
Non parlarne, cammina
I miei negri fuori su quei walkie-talkie
Apri quel baule, passa quell'olandese
Diventiamo crunk, piccola, non fare lo stupido
Tesoro, non dire nessuno, tocca a me
Louie 13 e il Cris su di me
Dimes da parete a parete nel V.I.P.
Ma l'età non significa niente, non sono chi Ali
Li faccio uscire senza ID.
Le ragazze, le tirano fuori come Im T.I.P.
Vieni qui, ragazza
Fammi insinuare nel tuo mondo
Fammi vedere il retro della tua luna
No Vickies, solo La Perla
Lascia che ti porti in Indonesia
Dove nessuno può raggiungerci
Non c'è bisogno di prendere il telefono
Perché sei lontano da casa
Tesoro, fammi essere la tua guida turistica
Io sono il tuo hamburger, tu le mie patatine
Pronto per l'azione quando attacco in pista
E ho appiattito una sacca sulla cinghia della Cadillac e il guanto
Colpisci me quando inizi a cagare con l'ambasciatore di New York
E la regina del Chi e io la sostengo
Il flusso è brutto ma è una bella cosa, gli anelli di alluminio
Ottieni soldi come li sto spostando grazie
Ho connessioni in ogni sezione quando sono nella cappa
La catena sembra così brutta, tutte le puttane stanno andando ughh
Ho sentito che vogliono prendermi ma ho armato le mie pistole
Sono sporco in sella, 30 acrobazie come Yung Joc
Sono il discorso della città, accendendo 50 colpi
Incontrami in un cerchio, tutti, sta andando giù
Darti Hypnotiq per farti diventare erotico
E poi ti porto in un posto esotico
Dove possiamo soffiare cronici
Una clip completa per un piccolo dramma, sai che non sono una zappa
Prendi la tua cagna, vieni qui, piccola mamma, sai che vuoi andare
Vieni qui, ragazza
Fammi insinuare nel tuo mondo
Vengo dalla città dove niente di carino e lo sanno tutti
Ho sputato un flusso per alzarmi con Diddy e ora finiamo per soffiare
Negri nella cappa, mostrami amore, sono la ragazza
Pimp stretto, lascia che il mio gioco di visone cada a terra
Perdonami se devo essere una puttana capo
Non me ne frega un cazzo di quanto costa, cagna
Uso il filo interdentale grandi fruste, uso il filo interdentale grandi catene
Parlo di cazzate perché sono fuori di testa
Ora cosa vuoi fare?
È meglio che non passi
Ora, negro, torna indietro, lasciami riprendere fiato
Portalo, riportalo sul pavimento, così malato con un culo così grasso
Sono Shawnna, Twist e Diddy con Timb in pista
Sai che deve essere tinta con gli anni '20 su "Llac
Li vedo guardarmi come se fosse successo
Ma sono stato colpito in basso nel taglio
Vieni qui, ragazza
Fammi insinuare nel tuo mondo
Fammi vedere il retro della tua luna
No Vickies, solo La Perla
Lascia che ti porti in Indonesia
Dove nessuno può raggiungerci
Non c'è bisogno di prendere il telefono
Perché sei lontano da casa
Sembra che stiamo volando, giusto?
Non mi sono mai sentito così prima
Mi piace, ti piace?
Andiamo
Ricerca interplanetaria
Voglio solo scopare una fata
Fanculo a un viaggiatore frequente e vola
Guarda i pianeti attraverso la tua finestra
Mi lasceresti toccare le stelle?
E presentami a Giove e Marte
Portami su fino a qui
Tu P I D D Y
Quindi so che mi manterrai F L Y
Salta sul tuo jet e la tua merda mi porta in alto
Da qualche parte che è isolato, solo io e te
Ricerca interplanetaria
Voglio solo scopare una fata
Fanculo a un viaggiatore frequente e vola
Guarda i pianeti attraverso la tua finestra
Mi lasceresti toccare le stelle?
E presentami a Giove e Marte
Portami su fino a qui
Interrompiamo questo fottuto album fottuto
Che attualmente state ascoltando
Per ascoltare alcune parole del nostro generoso sponsor
Torneremo dopo questo breve messaggio, resta sintonizzato