Traduzione del testo della canzone Ain't Got No Haters - Ice Cube, Too Short

Ain't Got No Haters (originale)

Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is mother fuckin' players
We get money in mother fuckin' layers
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is maids and waiters
All I got is suits and gators
Y’all niggas lost and I’m Las Vegas
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
Everybody love black ass Darth Vader
You and your women love to see me comin'
Come through bumpin', little kids runnin'
Chasin' me down like the ice cream truck
These police, they never light me up
I’m that nigga, baby, hype me up
Fuckin' up at work, they never write me up
They always hold me down and never raise me up
And all these women wanna glaze me up
Never turnt down, I’m turnt up
You heard me, bitch, I said, «I'm turnt up»
Always on ten, always too loud
Always too hard for this boujee ass crowd
Even these haters, they love my style
So, I don’t know what you talkin' about
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is mother fuckin' players
We get money in mother fuckin' layers
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is maids and waiters
All I got is suits and gators
Y’all niggas lost and I’m Las Vegas
Your situation is ugly, not mine, nothin' but love for me
You on the grind tryna turn a dub to a G
And I’m flyin' 'round the world doin' shows overseas
I’m chillin' with some females
I don’t shop for bargains, fuck a pre-sale
Too much game tryna sell some
You know you can’t hate on a real one
Too $hort, I ain’t no nice dude
I’m like Ice Cube, run up in your white food
O.G., enjoyin' my life
Still gettin' money when I’m on the mic
Thirty years later still spittin' flows
Gettin' paid to call these bitches hoes
I get love wherever I go
And I’m always tryna get some more
Beeeotch
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is mother fuckin' players
We get money in mother fuckin' layers
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is maids and waiters
All I got is suits and gators
Y’all niggas lost and I’m Las Vegas
Jackpot, think I’m in the crack spot?
You a crackpot
I’m a slip knot and I’ma get hot
And I’ma stay hot so take a backseat, nigga, Maybach
Boy, do what I say, nigga, robot
You kinda hit and miss, I’m the sure shot
Never sold out, niggas balled out
You also 'bout to fall out when I go all out
Michael ball out but never touch no balls
I ain’t a athlete, I can’t take no loss
All I know is champagne in my eyes
All this hate is what I don’t recognize
All I know is that L-O-V-E
They beg me to drink a forty of O-E
Low key, bump like a oldie
Niggas treat me better than Kobe
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is mother fuckin' players
We get money in mother fuckin' layers
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is maids and waiters
All I got is suits and gators
Y’all niggas lost and I’m Las Vegas

Ain't Got No Haters (traduzione)

Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono i giocatori di mamma fottuta
Otteniamo i soldi a strati di mamma fottuta
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono cameriere e camerieri
Tutto quello che ho sono abiti e alligatori
Tutti voi negri avete perso e io sono Las Vegas
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutti amano il culo nero Darth Vader
Tu e le tue donne adorate vedermi arrivare
Vieni a sbattere, ragazzini che corrono
Inseguendomi giù come il camioncino dei gelati
Questi poliziotti non mi illuminano mai
Sono quel negro, piccola, stimolami
Cazzo al lavoro, non mi scrivono mai
Mi tengono sempre giù e non mi sollevano mai
E tutte queste donne vogliono glassarmi
Non abbassare mai, mi alzo
Mi hai sentito, cagna, ho detto: «Mi sono alzato»
Sempre su dieci, sempre troppo forte
Sempre troppo difficile per questa folla di culi boujee
Anche questi odiatori adorano il mio stile
Quindi, non so di cosa stai parlando
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono i giocatori di mamma fottuta
Otteniamo i soldi a strati di mamma fottuta
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono cameriere e camerieri
Tutto quello che ho sono abiti e alligatori
Tutti voi negri avete perso e io sono Las Vegas
La tua situazione è brutta, non mia, nient'altro che amore per me
Sei sulla strada che cerchi di trasformare un doppiaggio in G
E sto volando in giro per il mondo facendo spettacoli all'estero
Mi sto rilassando con alcune femmine
Non faccio acquisti per occasioni, fanculo una prevendita
Troppo gioco che cerca di venderne un po'
Sai che non puoi odiare uno vero
Troppo $ corto, non sono un bravo ragazzo
Sono come Ice Cube, corri nel tuo cibo bianco
O.G., godendomi la vita
Guadagno ancora soldi quando sono al microfono
Trent'anni dopo sputano ancora
Fatti pagare per chiamare queste puttane troie
Ricevo amore ovunque vada
E cerco sempre di averne di più
Beeotch
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono i giocatori di mamma fottuta
Otteniamo i soldi a strati di mamma fottuta
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono cameriere e camerieri
Tutto quello che ho sono abiti e alligatori
Tutti voi negri avete perso e io sono Las Vegas
Jackpot, pensi di essere nel punto debole?
Sei un pazzo
Sono un nodo scivoloso e mi scaldo
E rimarrò caldo, quindi prendi un sedile posteriore, negro, Maybach
Ragazzo, fai quello che dico, negro, robot
Sei un po' incostante, io sono il colpo sicuro
Mai esaurito, i negri si sono esauriti
Inoltre, stai per cadere quando mi sforzerò
Michael lancia la palla ma non tocca mai le palle
Non sono un atleta, non posso subire perdite
Tutto quello che so è champagne nei miei occhi
Tutto questo odio è ciò che non riconosco
Tutto quello che so è che L-O-V-E
Mi pregano di bere una quarantina di O-E
Tono basso, urta come un vecchio
I negri mi trattano meglio di Kobe
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono i giocatori di mamma fottuta
Otteniamo i soldi a strati di mamma fottuta
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Mi dispiace, tutti voi non ho odiatori
Tutto quello che ho sono cameriere e camerieri
Tutto quello che ho sono abiti e alligatori
Tutti voi negri avete perso e io sono Las Vegas