Traduzione del testo della canzone As Curvas da Estrada de Santos - Laila Garin e A ROda, Laila Garin

As Curvas da Estrada de Santos (originale)

Se você pretende saber quem eu sou
Eu posso lhe dizer
Entre no meu carro na Estrada de Santos
E você vai me conhecer
Você vai pensar que eu
Não gosto nem mesmo de mim
E que na minha idade
Só a velocidade anda junto a mim
Só ando sozinho e no meu caminho
O tempo é cada vez menor
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Pois eu vivo muito só
Se acaso numa curva
Eu me lembro do meu mundo
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Não posso parar
Eu prefiro as curvas da Estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
Você vai pensar que eu
Não gosto nem mesmo de mim
E que na minha idade
Só a velocidade anda junto a mim
Só ando sozinho e no meu caminho
O tempo é cada vez menor
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Pois eu vivo muito só
Se acaso numa curva
Eu me lembro do meu mundo
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Não posso parar
Eu prefiro as curvas da Estrada de Santos
Onde eu tento esquecer
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Na distância se perder
Mas se amor que eu perdi
Eu novamente encontrar, oh
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Não vou mais passar
Não, não, não, não, não, não
As curvas se acabam e na Estrada de Santos
Eu não vou mais passar

(traduzione)

Se vuoi sapere chi sono
posso dirti
Sali in macchina su Estrada de Santos
E mi incontrerai
Penserai che io
Non mi piaccio nemmeno
E alla mia età
Solo la velocità cammina con me
Cammino solo e per la mia strada
Il tempo si sta accorciando
Ho bisogno di aiuto, per favore aiutami
Perché vivo molto solo
Se per caso su una curva
Ricordo il mio mondo
Vado più a fondo, lo correggo in un secondo
non posso fermarmi
Preferisco le curve di Estrada de Santos
Dove cerco di dimenticare
Un amore che ho avuto e visto allo specchio
In lontananza, perdersi
Ma se l'amore che ho perso
Trovo di nuovo, oh
Le curve finiscono e sull'Estrada de Santos
non passerò più
Penserai che io
Non mi piaccio nemmeno
E alla mia età
Solo la velocità cammina con me
Cammino solo e per la mia strada
Il tempo si sta accorciando
Ho bisogno di aiuto, per favore aiutami
Perché vivo molto solo
Se per caso su una curva
Ricordo il mio mondo
Vado più a fondo, lo correggo in un secondo
non posso fermarmi
Preferisco le curve di Estrada de Santos
Dove cerco di dimenticare
Un amore che ho avuto e visto allo specchio
In lontananza, perdersi
Ma se l'amore che ho perso
Trovo di nuovo, oh
Le curve finiscono e sull'Estrada de Santos
non passerò più
Le curve finiscono e sull'Estrada de Santos
non passerò più
No no no no no no
Le curve finiscono e sull'Estrada de Santos
non passerò più