Traduzione del testo della canzone Now We Know - Lake Trout

Now We Know (originale)

When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
You’re never by my side
I don’t wanna watch you turn away when I smile
We’ve gone so many miles
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
Don’t you want to tell me what’s been on your worried mind
When it’s time, you know you can slip away without a fight
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something else
Can I really say it’s a shame?
After all there’s nothing left here
Giving up is not always such a bad, bad thing
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
I don’t want to live my life waiting for your soggy days
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something

(traduzione)

Quando parliamo, non mi guardi più negli occhi
Quando camminiamo, la tua mano scivola dalla mia
Non sei mai al mio fianco
Non voglio vederti voltare le spalle quando sorrido
Abbiamo percorso così tante miglia
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Quando parliamo, non mi guardi più negli occhi
Non vuoi dirmi cosa c'è nella tua mente preoccupata
Quando è il momento, sai che puoi scivolare via senza combattere
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Qualcos'altro
Qualcos'altro
Qualcos'altro
Posso davvero dire che è un peccato?
Dopotutto non c'è più niente qui
Rinunciare non è sempre una cosa così brutta, brutta
Quando parliamo, non mi guardi più negli occhi
Quando camminiamo, la tua mano scivola dalla mia
Non voglio vivere la mia vita aspettando i tuoi giorni fradici
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Abbiamo pensato una cosa, ma ora sappiamo qualcos'altro
Qualcos'altro
Qualcos'altro
Qualcosa