Traduzione del testo della canzone Say Something - Lake Trout

Say Something (originale)

Say something
Say something, so I know
That you are real
Say something
Say something, so I know,
That you can bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
Bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
If today you came,
Would follow…
Eyes dark gray,
Dark gray and winter skies
Bleed like I do
Try before knowing me
To caputure… one love brighter (?)
It’s spinning, or it’s dead
It’s on fire, or it’s dread
All alone
No one wins
We had it all
But we’re just kids
I came… I came someone
I came… I came… stop
I came… I came… Won't stop

Say Something (traduzione)

Di 'qualcosa
Dì qualcosa, quindi lo so
Che sei reale
Di 'qualcosa
Dì qualcosa, quindi lo so,
Che tu possa sanguinare come me...
Prova prima di amare
Per catturare... quando l'amore è più luminoso (?)
Sanguina come me...
Prova prima di amare
Per catturare... quando l'amore è più luminoso (?)
Se oggi sei venuto,
Seguirebbe...
Occhi grigio scuro,
Cielo grigio scuro e invernale
Sanguina come me
Prova prima di conoscermi
Per catturare... un amore più luminoso (?)
Sta girando o è morto
È in fiamme o è spaventoso
Tutto solo
Nessuno vince
Avevamo tutto
Ma siamo solo bambini
Sono venuto... sono venuto qualcuno
Sono venuto... sono venuto... fermati
Sono venuto... sono venuto... non mi fermerò