Traduzione del testo della canzone Systematic Self - Lake Trout

Systematic Self (originale)

She told me a story
How she wanted to die
I tried to ask her
But she wouldn’t say why
I guess I made another mistake today
I though it would be safe to come out and play
I see her walking
Where I used to live
If I stopped her
Well, she could tell me then
Where she’s been, how she’s been
How have you been?
how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
He feels like the devil
When no one’s around
Walks like an angel
To the back of the crowd
I guess he lost somewhere along the way
I thought it would be safe to come out and play
I see him talking
In the corner store
I could stop and ask him
«Is there more?»
Ask him where, where he’s been
How he’s been, how have you been?
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through
My systematic self will get me through

(traduzione)

Mi ha raccontato una storia
Come voleva morire
Ho provato a chiederglielo
Ma non avrebbe detto perché
Immagino di aver commesso un altro errore oggi
Pensavo che sarebbe stato sicuro uscire e giocare
La vedo camminare
Dove vivevo
Se l'avessi fermata
Bene, potrebbe dirmelo allora
Dove è stata, come è stata
Come sei stato?
come sei stato?
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Si sente come il diavolo
Quando non c'è nessuno in giro
Cammina come un angelo
Dietro la folla
Immagino che abbia perso da qualche parte lungo la strada
Ho pensato che sarebbe stato sicuro uscire e giocare
Lo vedo parlare
Nel negozio all'angolo
Potrei fermarmi e chiederglielo
«C'è dell'altro?»
Chiedigli dove, dove è stato
Com'è stato lui, come sei stato tu?
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare
Il mio io sistematico mi farà passare