Traduzione del testo della canzone Wise Enough - Lamb

Wise Enough (originale)

I had a dream that all of time was running dry
And life was like a comet falling from the sky
I woke so frightened in the dawning, oh so clear
How precious is the time we have here
Are we not wise enough to give all we are?
Surely we’re bright enough to outshine the stars
The human kind gets so lost in finding its way
But we have a chance to make a difference til our dying day
And you might pray to God
Or say it’s Destiny
But I think we are just hiding
All that we can be
Are we not wise enough to give all we are?
Surely we’re bright enough to outshine the stars
The human kind gets so lost in finding its way
But we have a chance to make a difference til our dying day
All I’m really asking is: what are we doing here?
Are we just killing time?
Just living year to year?
In this big world, no one else can play our part
Ain’t it time to just wake up and give it all
Are we not wise enough to give all we are?
Surely we’re bright enough to outshine the stars
The human kind gets so lost, and in finding its way
We have a chance to make a difference til our dying day
We have a chance to make a difference til our dying day
We have a chance to make a difference til our dying day

Wise Enough (traduzione)

Ho fatto un sogno che tutto il tempo si stava esaurendo
E la vita era come una cometa che cadeva dal cielo
Mi sono svegliato così spaventato all'alba, oh così chiaro
Quanto è prezioso il tempo che abbiamo qui
Non siamo abbastanza saggi da dare tutto ciò che siamo?
Sicuramente siamo abbastanza luminosi da eclissare le stelle
Il genere umano si perde così tanto nel trovare la sua strada
Ma abbiamo la possibilità di fare la differenza fino al giorno della nostra morte
E potresti pregare Dio
O dì che è Destiny
Ma penso che ci stiamo solo nascondendo
Tutto ciò che possiamo essere
Non siamo abbastanza saggi da dare tutto ciò che siamo?
Sicuramente siamo abbastanza luminosi da eclissare le stelle
Il genere umano si perde così tanto nel trovare la sua strada
Ma abbiamo la possibilità di fare la differenza fino al giorno della nostra morte
Tutto quello che mi chiedo in realtà è: cosa stiamo facendo qui?
Stiamo solo ammazzando il tempo?
Vivere solo di anno in anno?
In questo grande mondo, nessun altro può fare la nostra parte
Non è il momento di svegliarsi e dare tutto
Non siamo abbastanza saggi da dare tutto ciò che siamo?
Sicuramente siamo abbastanza luminosi da eclissare le stelle
Il genere umano si perde così tanto e trova la sua strada
Abbiamo la possibilità di fare la differenza fino al giorno della nostra morte
Abbiamo la possibilità di fare la differenza fino al giorno della nostra morte
Abbiamo la possibilità di fare la differenza fino al giorno della nostra morte