Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Lancer

Deja Vu (originale)

I’ve been a loner and I’ve been confused
I’ve been a dreamer and I’ve been abused, again all over again
I’ve stared a lifetime at the darkened sky
I’ve seen the pictures of a million lives and now I ask myself why
What is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
I’ve gone through changes but I’m still the same
I’m like a prisoner inside this iron cage, I’m loosing control.
On headless missions in an unknown land
countless bodies buried in the sand, it’s all repeating itself.
This is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
Can you walk through the fire,
can you face him once again
He is here beside you,
He will never go way

Deja Vu (traduzione)

Sono stato un solitario e sono stato confuso
Sono stato un sognatore e sono stato maltrattato, ancora una volta
Ho fissato per una vita il cielo oscurato
Ho visto le foto di un milione di vite e ora mi chiedo perché
Qual è il prezzo della follia non causare nessuno
se ne frega di ciò che echeggia nel cielo aperto di notte, di notte
Deja vu, sono già stato qui
Deja vu, questo stesso tipo di stanza
Deja vu, col passare del tempo i sogni diventano realtà
Presi nello stesso déjà vu
Ho subito dei cambiamenti ma sono sempre lo stesso
Sono come un prigioniero dentro questa gabbia di ferro, sto perdendo il controllo.
In missioni senza testa in una terra sconosciuta
innumerevoli corpi sepolti nella sabbia, tutto si ripete.
Questo è il prezzo della follia perché nessuno
se ne frega di ciò che echeggia nel cielo aperto di notte, di notte
Deja vu, sono già stato qui
Deja vu, questo stesso tipo di stanza
Deja vu, col passare del tempo i sogni diventano realtà
Presi nello stesso déjà vu
Puoi camminare attraverso il fuoco,
puoi affrontarlo ancora una volta
Lui è qui accanto a te,
Non se ne andrà mai