Traduzione del testo della canzone Running from the Tyrant - Lancer

Running from the Tyrant (originale)

I got the feeling that time’s running out
Wherever I turn people laugh at my back
So many plans and so much to be done
I cannot see what is wrong and what’s right
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
The floor starts to crack
And the walls crumbling down
The landlord is laughing, he’s still close behind
Hellfire’s burning in his eyes so red
He’s coming to get you, you know what’s ahead
We are trapped in his web here
He’s coming closer as we try to run away
Feel the heat from his hunger
The beast is near
We’re running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall
We are the last survivors, we’re waiting for the storm
We’re longing for the silence, we won’t return back home
The purest heart in heaven, slowly turns to dust
The dream of our deliverance terminates at last
A flash of light, a heart so cold
Seven doors, only one for you to go
He’ll twist your mind and steal your soul
So choose one door, and leave everything behind you
The time is right, farewell my friends
It’s time to go, you’ll never be alone
A flash of light!
Running from the tyrant
And his hellhounds gonna track us down
We’re falling from his tower
And the winner’s gonna catch our fall

Running from the Tyrant (traduzione)

Ho la sensazione che il tempo stia per scadere
Ovunque mi giro, le persone ridono alla mia schiena
Tanti piani e così tanto da fare
Non riesco a vedere cosa è sbagliato e cosa è giusto
Siamo intrappolati nella sua rete qui
Si sta avvicinando mentre cerchiamo di scappare
Senti il ​​calore della sua fame
La bestia è vicina
Stiamo scappando dal tiranno
E i suoi segugi infernali ci rintracceranno
Stiamo cadendo dalla sua torre
E il vincitore coglierà la nostra caduta
Il pavimento inizia a incrinarsi
E i muri crollano
Il padrone di casa ride, è ancora dietro
Hellfire sta bruciando nei suoi occhi così rosso
Sta venendo a prenderti, sai cosa ti aspetta
Siamo intrappolati nella sua rete qui
Si sta avvicinando mentre cerchiamo di scappare
Senti il ​​calore della sua fame
La bestia è vicina
Stiamo scappando dal tiranno
E i suoi segugi infernali ci rintracceranno
Stiamo cadendo dalla sua torre
E il vincitore coglierà la nostra caduta
Siamo gli ultimi sopravvissuti, stiamo aspettando la tempesta
Desideriamo il silenzio, non torneremo a casa
Il cuore più puro del cielo, si trasforma lentamente in polvere
Il sogno della nostra liberazione finisce alla fine
Un lampo di luce, un cuore così freddo
Sette porte, solo una per te
Distorcerà la tua mente e ruberà la tua anima
Quindi scegli una porta e lascia tutto alle spalle
È il momento giusto, addio amici miei
È ora di andare, non sarai mai solo
Un lampo di luce!
Scappando dal tiranno
E i suoi segugi infernali ci rintracceranno
Stiamo cadendo dalla sua torre
E il vincitore coglierà la nostra caduta