Traduzione del testo della canzone Land Du Välsignade - Jussi Björling, Kungliga Hovkapellet Orkester Stockholm, Nils Grevillius, Jussi Björling, Nils Grevillius

Land Du Välsignade (originale)

Land, du välsignade, tag min sång!
Gjut din ande i orden!
Giv, att den ljuder fullkomnad en gång
Sången om landet i Norden
Sången om sjumila skogar och sjö
Slätter, som skördar oss bära
Midnattssol och midvintersnö
Sverige till ära, Sverige!
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min strävan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk
Främst bland de främsta jag stige
Att när min bana jag ändat har
Sjunkit till skuggorna neder
Stolt må man minnas, att svensk jag var
Sverige till heder, Sverige!
Elisabet Björklund

Land Du Välsignade (traduzione)

Terra, benedetta, prendi la mia canzone!
Versa il tuo spirito in ordine!
Ammetti che suoni perfetto una volta
La canzone sul paese nei paesi nordici
La canzone su sette miglia di foreste e lago
Pianure, che ci raccolgono orso
Sole di mezzanotte e neve di metà inverno
Svezia in onore, Svezia!
Terra, benedetta, prendi il mio lavoro!
A te la mia impresa mi sposo!
Firma il mio pensiero e rafforza il tuo braccio
Principalmente tra i primi mi alzo
Che quando il mio percorso ho finito per avere
Sprofonda nell'ombra sottostante
Puoi ricordare con orgoglio che ero svedese
Svezia in onore, Svezia!
Elisabet Björklund