Traduzione del testo della canzone Hayal - Lara Di Lara

Hayal (originale)

İçim ısınır paramparça bir bilsen
Canım nasıl yanıyor bir anlasan
Kafam bulanık kalbim yanık
Başkalarıyla beraber sokuldu iğneler
Bedenime
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sahte gülüşler aldı benim ağzımı benden
Yabancı eller aldı seni ellerimden
Bir yalan balonunda savruluyor bedenler
Köşede yok olsa çarpsa kafam aydınlansa
Sarsıntılar
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sırtımdan akıyor yüküm
Hafiflemek ne mümkün
Dilime acıyı sürdüm
Sözünle bir yanlışı sürdürdün
Teselliye gerek yok
Çözümlerine karnım tok
Gerçek değil çünkü çaban
Hayallerimi yıktın yenilerini kurarım
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık

Hayal (traduzione)

Se sapessi che il mio cuore sarebbe a pezzi
Se capisci come fa male la mia anima
La mia testa è confusa, il mio cuore è in fiamme
Aghi inseriti con altri
alla mia taglia
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere
I falsi sorrisi mi hanno portato via la bocca
Mani sconosciute ti hanno preso dalle mie mani
Corpi che ondeggiano in una bolla di bugie
Se scompare nell'angolo, se si schianta, se la mia testa è illuminata
tremori
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere
Il mio peso scorre dalla mia schiena
Cosa è possibile alleviare
Ho messo il dolore sulla mia lingua
Hai perpetuato un torto con la tua parola
Non c'è bisogno di consolazione
Sono pieno di soluzioni
Non è reale perché il tuo sforzo
Hai distrutto i miei sogni, ne costruirò di nuovi
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere
Niente più amore, niente più pietra, niente più cenere