Traduzione del testo della canzone Yelpaze - Lara Di Lara

Yelpaze (originale)

Hiç aklımda yokken
Hiçbir beğenim yokken
Uzattın solgun bir yelpaze
Sundun bana bir dünya
Uğraştın da süsleyerek
Alttan girip üstten çıktın
Sonunda beni kandırdın
Ben de kendimi açtım
Sevdim içten bildiğin gibi
Renkli gördüm sendekini
Yakın durdum paylaştım kendimi
İnandım olması gerektiği gibi
İnsan düşünmez ki
O an aksini
Bilmeden girdiğim sular
Beni içine çekti
İnsan düşünmez ki
O an aksini
Bilmeden girdiğim sular
Beni içine çekti
Koydun sırtıma her şeyini
Bastırmaya başladın hızla
Havasız kaldı tüm odalar
Dondu çoşkuyla akan sular
Hata etmişim
Olmayacak şeye olacak demişim
Her seferinde sineye çekmişim
Anlamaya çalışıp
Karşılıksız hep orada
Kapısız altın kafeste aptalca aldanmışım
İnsan düşünmez ki
O an aksini
Bilmeden girdiğim sular
Beni içine çekti
İnsan düşünmez ki
O an aksini
Bilmeden girdiğim sular
Beni içine çekti

Yelpaze (traduzione)

Quando non mi dispiace nemmeno
Quando non ho mi piace
Hai esteso un pallido fan
Mi hai dato un mondo
Hai provato a decorare
Sei entrato dal basso e sei uscito dall'alto
Alla fine mi hai ingannato
Mi sono aperto anche io
L'ho amato sinceramente come sai
Ho visto il tuo a colori
Sono stato vicino e ho condiviso me stesso
Ho creduto come doveva
La gente non pensa
In quel momento il contrario
Le acque in cui sono entrato senza saperlo
mi ha tirato dentro
La gente non pensa
In quel momento il contrario
Le acque in cui sono entrato senza saperlo
mi ha tirato dentro
Mi hai messo tutto addosso
Hai iniziato a spingere veloce
Tutte le camere erano soffocanti
Acque impetuose ghiacciate
ho fatto un errore
Ho detto che accadrà qualcosa che non accadrà
L'ho preso ogni volta
cercando di capire
Non corrisposto sempre lì
Sono stato stupidamente ingannato in una gabbia dorata senza porte
La gente non pensa
In quel momento il contrario
Le acque in cui sono entrato senza saperlo
mi ha tirato dentro
La gente non pensa
In quel momento il contrario
Le acque in cui sono entrato senza saperlo
mi ha tirato dentro